Коллеги завели разговор про освобождение Пскова, поэтому вставлю свои 5 пфенингов. Пришла мне такая газета «Die Deutsche Zeitung im Ostland» за 26 июля 1944 года.
Позже выложу отдельный перевод этой статьи –«Последние часы в Плескау» ( и не только этой), там много пропаганды, но интересно. Описание боев в Пскове 22 июля 1944 года. Теперь мы уже можем сравнить описания. Корреспондент DZO пишет, что большевики совершенно не заметили отход немецких войск.
Конечно, наши войска наблюдали, что немецкие войска отходят, но никаких попыток предотвратить взрывы мостов или разрушение города не предпринимали. Наверное, в тех условиях это было невозможно. Вечером 20 июля были сделаны выводы, что «незначительность артиллерийского и минометного огня противника, движение катеров, ж.д. эшелонов и живой силы на запад – характеризуют отвод его главных сил и тылов на западный берег р.ВЕЛИКАЯ». На следующий день были зафиксированы 17 очагов пожаров и 18 взрывов и подтвержден предыдущий вывод и ожидалось оставление своих позиций противником.
Уже 22 июля в 3.40 разведка установила начало отхода противника. «В г.ПСКОВ, в течении ночи были отмечены многочисленные взрывы, сопровождавшиеся очагами пожаров, периодически сливавшееся в сплошное пламя». В итоге начавшегося преследования к 20.00 наши войска вышли на берег реки Великой.
В газете пишут, что как только большевики узнали о взрывах, они последовали за немецкими войсками с осторожностью и колебанием. После того как последний немецкий солдат ушел, были взорваны все мосты. Через три часа после этого началась ожидаемая атака, которая была остановлена огнем противотанковых орудий и минометов. Напротив старого мирожского монастыря из-за угловой башни, стали выскакивать большевики с надувными лодками и плыть на другой берег. Половина из них была убита сразу. Но несколько немецких пулеметов было уничтожено и большевикам удалось закрепится на плацдармах. Их постоянно атаковали гренадеры. Многочисленные тела плавают по реке. Так же он описывает как в районе ж.д. моста с кровью было отбито три атаки. А попытка переправится от кафедрального собора была сорвана артиллерией. И еще. 20 июля было совершено покушение на Гитлера, как раз во время обсуждения ситуации под Псковом. Судя по прессе, солдаты негодовали и по телефону клялись Гитлеру в верности.
Потери 128 сд составили 24 убитых и 122 раненых, а 374 полк имеет на утро 23.07.44 4 убитых.