(Jûsan-nin no shikaku, 2010, Япония)
Если вы думаете, что римейки - это профессиональная болезнь исключительно Голливуда, то вы отстали от жизни. В 21 веке он перезаразил ею весь мировой кинематограф, от мала до велика. Включая российский, где по причине отсутствия иммунитета сей недуг выражен в особо резкой и пахучей форме ("Кавказская пленница", 2014, "Джентльмены удачи", 2012, "Воин", 2015, "День Д", 2008, и др.).
Вот и знаменитый японец Такаси Миике ("Вороны 1-2", "Сукияки Вестерн Джанго", "Харакири 3D") дерзнул спустя аж 47 лет переснять свою отечественную классику - "13 убийц" Эйити Кудо. Которые, честно говоря, в своё время тоже были не слишком оригинальными, перемигиваясь с "Семью самураями" Куросавы, но всё же не настолько, чтобы Кудо обвинили во вторичности. Лента же самого Миике отличается от его ленты лишь современной постановкой да цветной картинкой, тогда как в плане сюжета они практически близнецы.
И тут бы самое время поругать Миике за римейчатость, скандируя дежурный лозунг зануд "А оригинал всё равно лучше!", однако такого желания - упс! - не возникает. Ведь перед нами не просто римейк, а правильный римейк. То есть снятый с уважением к первоисточнику и в то же время битком набитый своими художественными достоинствами и находками.
Итак, поначалу в этом кровожадном боевике, как и во многих других, никто никого не хотел убивать. Но потом в сюжет ворвался, потирая свои потные ладошки, отпетый негодяй - и понеслось!
"13 убийцам" с негодяем по имени Нарицугу особенно не повезло. Мало того, что он двинутый на всю башку мучитель людей, так ещё и брат самого сёгуна - фактически второй по наглости человек в государстве. Чем он и пользуется, собственноручно устраивая пытки и казни одна другой чудовищнее. Разумеется, безнаказанно, ибо брательник отмажет, базара нет.
Братец и впрямь отмазывал Нарицугу, да только много кого при дворе напрягал такой беспредел. Как сказали бы нынче, это сильно портило "инвестиционный климат", да и на репутации правителя хреново отражалось, а сёгун и без того не страдал бело-пушистостью.
И вот однажды группка заговорщиков сказала на чистом японском языке: харэ, блин, - баста! Ладно бы шизик Нарицугу тараканам ноги отрывал или мухам крылья - фиг бы с ним, болезным! Но он же не видит разницу между насекомыми и людьми, поэтому с ним самим надо поступить, как с тараканом. То есть прихлопнуть. И побыстрее, пока его стараниями акции сёгуната не обесценились до уровня сортирных лопухов.
Как гласит самурайская мудрость: "Был бы таракан, а тапок ему найдётся". Роль убийцы убийцы поручили одному из лучших доверенных слуг заговорщиков, самураю Синдзаэмону. Которому, кроме массы других проблем в организации сего мероприятия, предстояло решить главную - кадровую.
А всё потому что ниндзя в это кино не пригласили, и некому было пришпилить Нарицугу по-тихому, во сне, отравленной иглой в точку お尻. Самураи же только и могли, что забить ему "стрелку"... вернее, рубку, да вот беда: на начало операции в отряде Синдзаэмона их насчитывалась ровно одна штука. То бишь он сам. А его противников в 300 раз больше. Что, конечно, не устрашит истинного самурая, но...
Сами понимаете, когда вас тупо задавят массой и начнут пинать по почкам сразу 600-ми ногами, это даже по законам Бусидо чересчур обидно и больно.
***
В общем, как вы поняли из названия фильма, Синдзаэмон так и не решил до конца кадровый вопрос, но кое-какую братву на эту самоубийственную разборку подтянул. И местечко для финального махача выбрал, и нежданчиков врагу заготовил, в том числе пиротехнических...
Хотя об этом вам расскажет во стократ лучше меня сам Такаси Миике. А всё, что от вас требуется: выделить себе 2 часа досуга для просмотра "13 убийц" - одного из лучших самурайских боевиков, вобравших в себя жесткач и зрелищность 21 века и душевную олдскульность века 20-го.