В Болгарии живут не только болгары. Паспорт, конечно, у всех болгарский, но по переписи 2011 года был вопрос: кем вы себя считаете? И кто же в Болгарии живет, по ощущениям? От 15% - это не болгары. Есть ли здесь национальные проблемы? Конечно, есть. Я не про политику. Я хочу поделиться моими наблюдениями об отношениях на бытовом уровне, между людей. Их надо учитывать, даже если вы приехали сюда в отпуск.
Много ли турок в Болгарии?
Турками себя считают в Болгарии около 10 % от всего населения (все население в Болгарии примерно 7 млн. жителей). Вопреки распространенному мнению, мусульмане и христиане не смешиваются. И не смешивались во время турецкого ига. Если мусульманин брал в жены болгарку, она становилась мусульманкой и все дети были турки. Если болгарин принимал мусульманство, он становился «турчином» - турком.
Откуда они взялись тут?
Отдельные турецкие племена (юруцы) сельджукских турок заселились в болгарских землях еще в XIV веке. После турецкой оккупации в городах появились турки из Анатолии. Их было много, проводилась политика массового разбавления болгар-христиан мусульманами из Анатолии, хоть бомжами. Также приглашали жить и мусульман с Кавказа, которых тут всех звали черкесами.
Как турки массово стали болгарами.
При социализме в 1984 году, численность турок в Болгарии была около 1 миллиона, и они по закону могли создать автономию. Чтобы этого не случилось, все турки должны были прийти в паспортный стол и поменять свои имена. Был человек, например, Мухаммедом – стал Михаилом, была девушка, например, Гюленай – стала Снежана. Паспорта поменяли, и у турок стали болгарские имена. Каждый болгарский турок в последующие годы в среднем получил на руки около 20 новых документов - свидетельства о рождении, водительские права, новые медицинские карты и все остальное.
Где работают турки?
Турки живут и в деревнях, и в городах. Прекрасные агрономы, умеют выращивать фрукты-ягоды и продавать. Занимаются животноводством, особенно любят заниматься лошадьми. В городах работают таксистами, шоферами, часто являются хозяевами лавочек и кафешек. Работают своими семьями, турецкими бригадами, но, в основном, вместе с болгарами.
Отношения болгар к туркам.
На бытовом уровне отношения не сильно тесные, браки между болгарами и турками редки. Но соседские отношения, и отношения по совместной работе вполне нормальные. Но идет политическая возня по правам турок в Болгарии: болгарские власти не отличаются европейской толерантностью, за что их ругают. Если, например, мусульмане хотят построить мечеть в каком-то районе города, а местные жители против - учитывают мнение местных жителей и мечеть не строят. Конечно, есть историческая память про турецкое угнетение, и есть оправданное опасение, что число турок в Болгарии возрастает, а болгар уменьшается.
Где живут турки?
После освобождения Болгарии турки остались жить в плодородных землях южнее Дуная, это место называется Лудогорие, города Разград, Торговище, Омуртаг, Шумен. В Шумене находится самая большая действующая мечеть Болгарии. Также турки заселяют восточные Родопы, Хасковскую область, Кырджалийскую область – смотрите карту.
Можно ли их различить?
Можно, когда они живут компактно. Когда автобус едет из Софии в Варну, он делает остановку в г. Омуртаг. Омуртаг – типичный турецкий город. Мужчин особо не разберешь, а вот женщин, которые там выходят, видно сразу: более пестро одеты, чем болгарки.
А если вы едете на юге в районе Кырджали – по дороге видите сплошь турецкие деревни с турецким укладом жизни. Несколько домиков, и обязательно при них мечеть. Бабушки в деревне совсем турецкие – платки на головах, цветное платье, и обязательно цветные шароварчики. Для меня было странно наблюдать такую натуральную Турцию в Болгарии. Живу в Варне, там турок в явном виде не видела. А на юг мы приехали посмотреть город Перперикон.
Как турки в Болгарии живут сейчас - двойная жизнь.
У меня есть знакомый таксист, турок по рождению. В миру зовут Асен, а дома – Хасан. Он помнит, как меняли паспорта. Для всех он – Асен, но дома зовут всех по турецким именам, быт и круг общения – турецкие. Свадьбы только со своими. Родилась у него внучка – по паспорту записали Богдана, дома зовут Фидан. Его знакомые по работе может, знают, что он турок, а может, и нет. Так с ходу по внешности не определишь – болгарский без акцента, но турецкий он знает – я слышала, как он говорил по телефону по-турецки, наверно, с родными. Есть ли у них проблемы жить и работать в Болгарии? Проблем нет, им тут комфортно живется. Только вот в голове у них наверняка сидит историческая память, когда они были хозяевами на болгарской земле. А может, и не сидит?
Вот такая двойная жизнь турок в Болгарии.
Так что Болгария – не мононациональное государство, исторически здесь живут разные народы, но особой остроты в национальном вопросе пока нет. Бывают стычки болгары – цыгане, есть и политический турецкий вопрос, но пока все относительно мирно. Пока.
Спасибо, что дочитали до конца. Ставьте лайки, подписывайтесь на канал.