Летом в деревне я беру в местной библиотеке классику и понемногу просвещаюсь. В этом году мне попалась"Песнь о Нибелунгах" (1200 годы, немецкий эпос). В свое время я читала версию, изложенную в скандинавских сказаниях, и была крайне недовольна фильмом 2004 года "Кольцо Нибелунгов", как сейчас понимаю несправедливо. Он был снят именно по германской версии, где Брюнхильда не валькирия, а королева Исландии. Надо будет пересмотреть.
Зигфрид меня ожидаемо не впечатлил. Вот нисколько его не жалко. То, как он поступил с Брунгильдой, - настоящая подлость: благородный рыцарь, надев шлем-невидимку, помог своему другу королю бургундов Гунтеру победить воительницу в единоборстве. В награду Зигфрид получил в жену сестру короля Кримхильду. По сути, он обманул одну женщину, чтобы добиться другой. А уж последняя оказалась настоящей стервой. И тупой овцой. Её ссора с Брунгильдой, ставшей женой ее брата и королевой бургундов - мелочная, глупая - основана исключительно на тщеславии и вздорных претензиях. Впрочем, обе хороши. Две напыщенные курицы подбивают мужей на войну, которая неминуемо погубит множество жизней. Зигфрид и Гунтер не хотят ссориться - слишком многое их связывает, в том числе обман Брунгильды, скандал удаётся замять. Однако Брунгильда накручивает Хагена из Тронье, чтобы тот отомстил Зигфриду.
Мотивация Хагена никак не проясняется. То ли у него личная неприязнь к Зигфриду, то ли он действует из почтения к королеве, то ли из любви к искусству. Персонаж чрезвычайно примечательный. Классический образец великолепного мерзавца. Отношение к нему в тексте противоречиво. Если Зигфрид прославляется как доблестный и благородный рыцарь, безупречный герой, и его сомнительные поступки никак на такую характеристику не влияют, то Хаген признается коварным, его обман прямо назван подлым, преступление - предательским. В то же время он предстаёт отважным и умелым воином, умным и толковым организатором, стойким человеком.
Хаген втирается в доверие к Кримхильде, и та подтверждает свой статус овцы, рассказывая ему об уязвимом месте Зигфрида. Ещё и отмечает на плаще. Фактически мишень на любимом муже рисует. Гунтер с братьями устраивают охоту с целью убить шурина. Хаген организует это преступление и наносит Зигфриду смертельную рану.
Кримхильда, порыдав, остаётся жить с братьями. Несметные сокровища, которые Зигфрид передал ей в качестве свадебного дара, Хаген утопил.
Кримхильду выдают замуж за короля гуннов Этцеля (Аттила). Она подговаривает мужа убить Гунтера и двух других братьев и заполучить сокровища Зигфрида.
Путешествие бургундов - настоящий бенефис Хагена. Он разыскивает переправу, убивает злобного перевозчика и сам переправляет многочисленное войско на другой берег. Что меня смутило, так это описание перевозчика - он богат, высокомерен, у него есть многочисленные слуги и нет ни малейшего желания выполнять свои непосредственные обязанности. Его называют вассалом баварского короля. Быть может это некий сеньор, держащий переправу? Но Хаген заявляет, что некогда сам работал перевозчиком на Рейне, явно подразумевая непосредственное управление лодкой. То есть, это было нормальное и достойное занятие для воина?
Любопытный эпизод. Когда Хаген искал переправу, он нашёл купающихся вещих сестёр и забрал их одежду. В обмен на неё они предсказали успех поездки. Но, заполучив одежду обратно, заявили, что соврали - всех бургундов убьют, вернётся живым лишь капеллан. Хаген сперва им не поверил и вызнал сведения о переправе. Однако позже он выкинул капеллана в воду и, глядя на то, как тот добрался до берега, пришёл к выводу, что второе предсказание правдиво - их ждет гибель.
Далее бургундов долго и старательно убивают при дворе короля гуннов, положив попутно сына Этцеля, множество его рыцарей, и всю дружину Дитриха Бернского (под этим ником скрывается Теодорих Великий).
Убедясь в невозможности одолеть бургундов мечом и огнем (Кримхильда приказала поджечь залу, но не помогло), гунну сталиКогда все утомились бойней, рыцари начали выходить на бой по одному, отгребая от б посылать против них лучших бойцов. Наконец дошла очередь до самого Дитриха, которому в принципе терять уже было нечего - его вассалы закончились, даже в доспех сам облачался.
Хаген и Гунтер вымотались в предыдущих схватках, а Дитрих отдохнул пока выбывали его предшественники. Он одолел сперва одного, потом и второго. Захватил их в плен и потребовал сохранить жизнь. Кримхильда дала слово - её муж был не в восторге от того, чем обернулась затея с семейным ужином, и хотел уже закончить эту историю.
Королеву интересовала не только месть, но и сокровища. Она стала допытываться у Хагена, где он их спрятал. Тот сказал, что не откроет тайны пока жив его король Гунтер. Тупая овца Кримхильда убила брата и принесла его голову. Хаген, демонически захохотав, заявил, что тайну сокровищ знали только братья Кримхильды и он, их уже нет в живых, а он ничего ей не скажет. Кримхильда убила Хагена, а потом её зарезал Дитрих Бернский при полном согласии мужа. Потому что тупая овца.
В общем все умерли, а сокровища Нибелунгов лежат на дне. Хаген красавчик.