Сегодня мы решили написать о том, почему же лучше проходить игры на оригинальном языке (чаще всего английском)
1. Оригинал лучше локализации
Оригинал ВСЕГДА ЛУЧШЕ Локализации. Просто невозможно физически сделать лучше.
2. Посыл разработчиков
В оригинал укладывается весь посыл разработчиков, именно та история, которую они хотели вам рассказать. Этого часто не делается при локализации.
3. Частые ошибки локализации
При локализации возникает много ошибок. Иногда они не очень видимые, а иногда бывают ошибки, которые локализация делает в самом сюжете игры. Мне попадались игры, где из-за локализации я не знал как выполнить задание. Бывают ошибки также в субтитрах.
Ну и заключение.
Играть лучше в оригинале, при плохом знании английского с русскими субтитрами. Так вы его даже подтяните.
