Мир GTA: San Andreas очень хорошо проработан для своего времени. Звуковое сопровождение тоже на высшем уровне, я не только про музыку. В GTA множество диалогов между обычными прохожими, разговоров на радио WCTR. Из-за языкового барьера, многие из нас могли просто пропустить такой интересный аспект игры. Я предлагаю вам, узнать, о чём же говорит население Сан-Андреаса.
Переговоры полицейских
Сев в полицейский автомобиль, вместо радио мы слышим переговоры копов. Например:
- Ограбление в Чайна-Тауне!
- Какой Чайна-Таун, придурок?! Чайна-Таун в Сан-Фиерро!
- Иди на***
- Сам пошёл!
Когда СиДжея преследует вертолёт можно услышать такой диалог:
- Ой, я его вижу! Это мужик!
- Мы же полиция, идиот! У нас вертолёт!
- О, я вижу отсюда свой дом.
- Если я его застрелю, мне дадут медаль?
- Тебе дадут две, стреляй!
Разговоры прохожих
Диалоги обычных жителей одновременно интересны и немногословны.
- Привет!
- Привет!
- Как дела?
- Хорошо.
- Ты когда-нибудь был в Лас-Вентурасе?
- Нет, это ужасное место.
- Ну, пока.
- Пока чувак.
Ещё вот о чём говорят люди:
- Rusty Brown's на вкус как мозг дельфина.
- Да, это самое худшее что только может быть.
- Ты уже видела мои новые часы Kronos?
- Они такие изысканные!
- Ты уже пробовала антидепрессант «Grin»?
- Всё что я знаю, это то, что он ужасный!
- Ты когда-нибудь была в Карцер-Сити?
- Искренне симпатизирую ему.
Когда Карл за рулём дорогой машины, прохожий может сказать:
«Не Pfister ли это?» (Кстати, марки Pfister появилась только в HD вселенной)
Разговоры сельских жителей подтверждают их странность
«Я замужем за всеми своими братьями», «Говорю тебе, чувак, кузены – это законно!».
- Ты когда-нибудь любил свинью?
- Нет, мэм.
- Ты когда-нибудь был одновременно с девушкой и лошадью?
- Даа…
«Видела папин новый трактор?»
«Лошадь, лучшая подруга девушки…».
Радио WCTR
Известны факт, что по радио WCTR передают новости, которые напрямую связаны с событиями в игре. Например, о закрытии мостов - путей из города в город, из-за недавнего землетрясения и о закрытии аэропортов. Поэтому Карлу были закрыты пути в Сан-Фиерро и Лас-Вентурас в начале игры, как и всему населению. А жители даже устраивали пикеты, чтобы мосты скорее отремонтировали.
Когда СиДжей попадает в Энджел Пайн, по радио WCTR начинается антинаркотическая передача, которую ведёт Биг Смоук.
Отрывок передачи "Одинокие сердца" на радио WCTR
Ведущая: Это передача "Одинокие сердца", слушаем звонок.
Голос из телефона: Привет, Рози, это снова я!
Ведущая: М*дак, ты меня задолбал, хватит мне звонить, козел!
Голос: Ты сама с*ка, испоганила мне всю жизнь, выгляни в окно и посмотри на свою машину.
Ведущая: Моя машина! Она горит! (грохот чего-то упавшего, быстрые удаляющиеся шаги...)
...тишина, секундное замешательство...
Бодрый мужской голос ведущего: Здравствуйте! И с вами снова передача "Зона 69", мы обсуждаем все необычное!
Реклама телефонной компании на радио:
Девушка: Привет, помнишь меня?
Парень: Вау, привет! Конечно, помню! Последний раз мы виделись... э-э-э...
Девушка: Девять месяцев назад! (на фоне детский плач)
*пауза"
Девушка: Алло?
Реклама магазина Blotto's
- А чёрт! Я не могу вытащить муку!
- Что случилось на этот раз?
- Мне нужно что-то, чтобы достать муку, чтобы сделать небольшие, крошечные блинчики.
- Как насчёт этого?
- Ничего себе! Крошечная ложка! Какая симпатичная. Ты где её взял?
- В "Blotto's", конечно же.
- "Blotto's". У нас есть все виды кухонный аксессуаров. Готовите что-то на дороге? Проверьте наши переносные комплекты, которые так любят пекари. "Blotto's"! Мы делаем ежедневные привычки забавными.
Реклама телефонной компании:
Женщина: Алло?
Парень: Хей, это я... Джонатан.
Женщина: Я не знаю никакого Джонатана.
Парень: Да, это имя, которое мне дали в приюте после того, как ты отдала меня на усыновление. Как ты могла сделать это?
Диктор: Примири семью снова. Телефон San Andreas. Для таких сложных разговоров.
Ещё одна реклама телефонной компании:
Девушка: Алло?
Мужчина: Лиза?
Девушка: Да...
Мужчина: Как дела, с*ка?! Как ты поживаешь в том доме, который мы построили вместе, а? Детям нравится смотреть, как этот лысый ублюдок целует тебя по утрам? Они хотят своего настоящего отца, Лиза!
Диктор: Когда ты просто выходишь из себя. Телефон San Andreas. Для таких сложных разговоров.
____________________
Спасибо за прочтение!
С использованием материалов gta.fandom.com