Сначала присказка: нет, саму бабулю я не искала, она никуда не пропадала и меня почти каждое лето возили к ней в гости, все было замечательно. Она практически не говорила по-русски и к концу лета я пшекала и почему-то с трудом переходила на русский.
Однажды везли меня домой и соседи по купе спросили куда я еду, я ответила, что "спереди лук, а сзади цебуля":)
Когда пошла в школу бабуле было категорически! наказано по-возможности говорить со мной по-русски, потому что в школе меня за это дразнили, да и родителям видимо было стыдно за меня.
А сказка начинается с того, что я подросла и появился вопрос: почему моя бабушка черная, как головешка?
Не в смысле негритянка), а жуткая брюнетка как и вся ее Яблонская родня.
Глаза без зрачков, нос с легкой горбинкой, тогда как мой дед, ее муж - настоящий пан - голубоглазый блондин.
Именно такими в моем представлении должны быть истинные поляки. Вопрос остался открытым на много лет и, когда появилась возможность, я стала копать с усердием собаки