Существует много статей на этот счёт, в своей же я постараюсь кратко и доходчиво обьяснить эту тему.
Модальные глаголы - глаголы, обозначающие желания и возможности. В немецком языке их не много: mögen, möchten, wollen, können, dürfen, müssen, sollen. Давайте разберём каждый из них.
- mögen - любить
Ich mag... - Мне нравится... - möchten, wollen - хотеть
Разница в том, что «möchten» - вежливая форма, а «wollen» - настойчивая форма.
Ich möchte... - Мне хотелось бы...
Ich will... - Я хочу... - können, dürfen - мочь
Разница в том, что «können» - физическая возможность, что ты можешь сделать физически, а «dürfen» - разрешение что-то сделать, можно ли сделать это.
Ich kann bei der Arbeit schlafen, aber ich darf nicht bei der Arbeit schlafen. - Я могу спать на работе (физически), но я не могу спать на работе (не разрешено).
Есть очень красивая фраза: «Ich kann alles, aber nicht alles darf ich» - «Я могу всё, но не всё мне можно». - müssen, sollen - должен
Различаются эти глаголы тем, что «sollen» - чужое требование (мнение), «müssen» - только ваше личное мнение.
Ich muss essen - Я должен есть (моё решение)
Ich soll schlafen - Я должен спать (кто-то так решил)
Эти глаголы, также как и предыдущие, часто путают, многим сложно отличать их друг от друга. В данном случае какой глагол употребить зависит от того, какой смысл вы хотите в него вложить.
Например, в предложении «Мне нужно (я должен) учиться» - «Ich muss/soll lernen» можно употребить и «müssen», и «sollen», так как вы учитесь либо по наставлению или требованию кого-то (sollen), либо вы сами так решили (müssen).
Модальные глаголы также как и другие глаголы в немецком языке спрягаются. Таблички со спряжением модальных глаголов можно легко найти в интернете.
Не стоит бояться, что вы можете запутаться в модальных глаголах и их значениях, попрактиковавшись, вы начнете в них хорошо разбираться и все станет легко и просто.
Надеюсь, вам было интересно и я смогла доходчиво обьяснить эту тему. Заранее прошу прощение за возможные ошибки. Оцените, пожалуйста, мою статью. Если есть вопросы, пишите в комментарии. Всем удачи и добра.)))