МОСКВА
В России есть два вида денег. Первая - это та, которая повышает общую экономику и (в конце концов) попадает в карманы обычных людей. Второй тип - это то, что коррумпированные бюрократы и их сообщники-бизнесмены могут похитить. Будучи управляющим крупного российского инвестиционного фонда, Билл Браудер внес вклад в обращение первого вида денег, а также сделал пакет для себя и сделал своих богатых клиентов еще богаче. Но он также вмешивался в предложение денег второго рода - и был наказан.
С тех пор, как Владимир Путин стал президентом России, Браудер был одним из его самых громких болельщиков, регулярно осуждая The Economist и других за их более скептическую позицию. Например, г-н Браудер всегда утверждал, что Михаил Ходорковский, бывший олигарх, находящийся сейчас в сибирском трудовом лагере, предвидел это. Поэтому он был озадачен, когда, как стало известно на этой неделе, в ноябре прошлого года его вернули из России, когда он приземлился в московском аэропорту. Сначала казалось, что его спутали с проблемным адвокатом-правозащитником с похожим именем; но позже выяснилось, что управляющий фондом был внесен в черный список как угроза национальной безопасности.