Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение или любое использование текста без предварительного согласия правообладателя.
Предлагаем вам перевод новой статьи Джудит Кастеллы, где она делится воспоминаниями о посещении некоторых мест, связанных с историей группы Queen. Перевод первой статьи можно найти по ссылке.
«День 2: Кенсингтон / Илинг / Фелтем
9. Гарден Лодж (Logan Place).
Каждый поклонник Queen стремится попасть к Гарден Лодж, где с 1980-х годов жил Фредди Меркьюри. Пожалуй, это самое эмоциональное место из всех, что мне удалось увидеть в Лондоне. Я приезжала сюда дважды, так как хотела почувствовать себя ближе к любимому артисту. Там всегда можно встретить других поклонников Queen, которые приезжают с разных частей света.
У Гарден Лодж мне впервые показалось, что время замерло на мгновении жизни Фредди, и чудится, что он сейчас выйдет из-за ворот и на секунду остановится, увидев многочисленную толпу поклонников, после чего хитро улыбнется и поприветствует всех его преданных почитателей.
10. Первая квартира Фредди на Stafford Terrace (12 Stafford Terrace, Kensington, London W8 7BH).
Находится в тихом спальном районе. На Stafford Terrace можно попасть через красивый английский парк, за которым ухаживают местные жители.
11. Кенсингтонский Рынок (53 Kensington High St, Кенсингтон, Лондон W8 5ED).
Фредди и Роджер продавали здесь винтажную одежду, картины и другие интересные сувениры, которые нередко создавались из старых и ненужных вещей, найденных на барахолке. Рядом находился знаменитый модный магазин «Biba», где работала Мэри Остин.
К сожалению, сейчас поклонникам здесь нечего смотреть, так как рынок уже не функционирует.
12. Имперский колледж (Beit Quadrangle, Prince Consort Rd, Kensington, London SW7 2BB).
Брайан Мэй когда-то учился в этом колледже. Когда Queen только образовалась, она несколько раз выступала здесь, о чем предупреждает мемориальная доска у главного входа в здание. Группа играла в большом концертном зале, который находится на втором этаже колледжа.
13. Автобус № 9 (Aldwych-Hammersmith).
Я читала в интервью Брайана, как они с Фредди каждый день ездили на этом автобусе в город и разговаривали с менеджерами. Говорят, Фредди любил сидеть впереди, и я тоже!
14. Илингский колледж (Сент-Мэри-Роуд, Лондон W5 5RF).
В бывшем Илингском художественном колледже (сейчас здесь находится кампус Университета Западного Лондона) Фредди учился на кафедре графического иллюстрирования. Напротив здания есть паб, где все студенты любят проводить свободное время (думаю, что так раньше поступал и Фредди).
В кампусе студенческого союза (Лоуренс-Холл, Лондон W5 5RF) открыли бар под названием «Freddie'S», но внутрь меня не пустили, так как туда могут попасть только студенты.
15. Мемориал Фредди Меркьюри в Фелтеме (21 High St, Feltham TW13 4AG).
В этом Богом забытом месте, кроме небольшого дерева, есть мемориальная доска с упоминанием имени Фредди. Конечно, это хорошо, но он заслуживает большего…
16. Первый дом семьи Булсара в Англии (Фелтем) (22 Gladstone Ave, Feltham TW14 9LL).
Здесь семья Фредди поселилась в 1964 году, когда только приехала из Занзибара в Лондон. Сейчас на фасаде здания установлена синяя табличка, которая не дает забыть случайным прохожим об этом значимом месте.
День 3: Центральный Лондон / Rainbow Theater / Abbey Road studios
17. Букингемский дворец
Сначала я просто хотела посмотреть на знаменитую резиденцию Елизаветы II в Лондоне. Но потом я вспомнила об этой чудесной фотографии, где наш дорогой Фредди позирует на фоне дворца настоящей королевы!
18. Театр Playhouse (Northumberland Ave, London WC2N 5DE).
Именно здесь в 1986 году проходили съемки клипа Queen «A Kind of Magic». Как и раньше, в Playhouse ставят пьесы и проходят концерты известных артистов.
В театре довольно демократичные цены, которые могут варьироваться в зависимости от мероприятия. В среднем за билет можно отдать от 10 до 30 $.
Если вы захотите увидеть театр, садитесь на один из этих автобусов (№3, 6, 9, 12) и доезжайте до Трафальгарской площади, которая находится в пяти минутах ходьбы от Playhouse.
Ближайшая станция метро — Charing Cross (ветка Bakerloo или Northern).
19. Радио «Capital» (Leicester Square).
Легендарная композиция «Bohemian Rhapsody» попала на радио благодаря диджею Кенни Эверетту, который в одной из своих передач 14 раз ставил понравившуюся песню. В итоге менеджеры все-таки позволили Queen выпустить песню в качестве сингла.
20. Trident Studios (17 St Anne's Ct, Сохо, Лондон W1F 0BQ).
Большинство композиций из первых альбомов Queen были записаны на Trident Studios, так как группа в 1972 году подписала контракт с одноименной компанией. К сожалению, я так и не смогла войти внутрь, но вы можете видеть на этом фото внутреннюю лестницу студии.
21. Wardour street (143 Wardour St, Soho, London W1F 8HQ).
Это место находится в нескольких минутах ходьбы от Trident Studios, поэтому музыканты могли прийти сюда сразу после записи.
22. The Marquee (90 Wardour Street, Сохо, Лондон).
Queen выступала здесь в 1971 году. Сейчас здесь остался только огромный склад концертного оборудования, но главный вход в бывший концертный зал еще можно заметить со стороны Wardour Street.
23. Театр «Доминион» (268-269 Tottenham Court Rd, Fitzrovia, London W1T 7AQ).
В этом театре с 2002 по 2014 год шел мюзикл «We Will Rock You», и ради этого на фасаде здания установили 8-метровую бронзовую статую Фредди Меркьюри.
Кроме того, в «Доминион» в 1988 году Фредди спел четыре песни из мюзикла «Time».
24. Королевский театр Ковент-Гарден / Королевский балет (Bow St, Ковент-Гарден, Лондон WC2E 9DD).
В 1979 году Меркьюри впервые выступил с Королевским балетом на благотворительном вечере в театре «Coliseum». В том же году он встретил своего будущего помощника Питера Фристоуна за кулисами Королевского оперного театра, где тот работал гардеробщиком.
Там же музыкант в 1983 году впервые увидел поющую Монтсеррат Кабалье. На этом концерте она исполнила «Un ballo in Maschera» Джузеппе Верди, навсегда покорив своим голосом Фредди.
25. Студия Abbey Road (3 Abbey Rd, London NW8 9AY).
Музыканты Queen не могли отказать себе в удовольствии записать несколько песен на знаменитой студии, где раньше работали легендарные The Beatles.
Сейчас, к сожалению, обычных посетителей сюда не пускают, но там есть неплохой магазин сувенирной продукции, а также знаменитый пешеходный переход «Ливерпульской четверки», так что это место стоит посетить всем поклонникам музыки. Добраться сюда можно на автобусе или метро из центра города.
26. Rainbow Theater (232 Seven Sisters Rd, Finsbury Park, London N4 3NX).
Здесь проходили первые грандиозные концерты Queen в 1974 году.
Для меня было важно увидеть этот концертный зал, так как концерты в Rainbow Theater стали моими любимыми живыми выступлениями группы».