[Для тех, кому лень читать - в конце видеоурок]
Этот вопрос напоминает мне разговор двух блондинок «Как правильно: Иран или Ирак?».
Потому, что оба варианта – правильные
Все зависит от того, что вы имеете в виду: популярный мессенджер или вопрос «Как дела?».
Только обратите внимание на то, что в этих фразах отличается произношение последнего слова.
Сравните: What’s up – [ʌp] и Whatsapp [æp].
Название мессенджера
Состоит из двух частей.
Первая часть ‘Whats’ является сокращенной формой приветствия ‘What’s up?’, о нем мы поговорим чуть позже.
Вторая часть 'App’ – это сокращение от слова ‘application’ – приложение.
То есть, получается, что ‘WhatsApp’ – это приложение для того, чтобы спросить: «Как дела?».
Теперь, давайте поговорим о приветствии ‘What’s up?’
На вопрос ‘What’s up?’ не стоит отвечать подробно. Иначе прослывете занудой, который на вопрос «как дела» действительно начинает рассказывать, как идут его дела.
Чтобы не вести скучных разговоров, можете воспользоваться одним из кратких ответов, которые вы найдете ниже:
Not much
Ничего особенного. Это – самый распространенный вариант. Можно дополнить его какими-то интересными подробностями, например, «Not much. Just getting ready for our marriage. – Ничего особенного, просто готовимся к свадьбе.
Not a lot
Это еще один распространенный вариант ответа. Значит то же самое, что и ‘Not much’, но используется немного реже.
Nothing
Ничего. Максимально коротко и конкретно. Но отвечая так, можно показаться грубым или злым.
Oh, just the usual. Just the same old
Все как обычно. Все по-старому. Отвечайте так, если хотите сообщить, что вы занимаетесь каждый день одним и тем же, и вам это немного надоело.
Обратите внимание на то, что приветствие ‘What’s up?’ частенько сокращается всего до трех букв и звучит, как
SUP
Примерный диалог:
A: Hey, sup? - Привет, что нового?
B: Nothing, just bored. What about you? Ничего, просто скучно. А ты?
B: Just awful. Просто ужасно.
Oh gosh, all kinds of stuff!
Да куча всего!
Это вариант ответа на случай, если вам действительно есть что рассказать.
А еще в ответ на это приветствие можно рассказать о том, чем занимаетесь в данный момент:
Preparing for exams. Searching for a job
Готовлюсь к экзаменам. Ищу работу.
Если у вас все хорошо с чувством юмора, то
Вы вполне можете пошутить при ответе на ‘What’s up’
Этот вопрос дословно можно перевести как «что повысилось?», «что увеличилось?», а шуткой будет ответ: мое давление, уровень холестерина или зарплата.
A: Hey! What’s up?
B: My blood pressure
Будьте здоровы и желаю вам успехов в изучении английского языка,
Ваша Елена Милгред
Понравился урок? Тогда, пожалуйста:
- Поставьте лайк.
- Подпишитесь на канал, - будут еще интересные уроки.
- Оставьте свой комментарий.