Как поддерживать свой английский, в условиях где его нет? От слова совсем!
Мы 10 лет изучаем английский в школе, 5 лет в институте, потом шлифуем это дело все курсами, вебинарами, марафонами.
И все это без толку, если у вас не будет какой-либо области применения всего этого багажа! Поэтому всех кто, приходит ко мне учится и произносит сокровенное "мне для себя" — я перевожу в категорию "для развлечения". Несомненно, это люди, которые хотят провести время с пользой. Они понимают, что лучше заняться языком, нежели тратить это время на вечера перед телевизором.
Но из-за того, что мотивация, прямо скажем, не такая сильная — при первых трудностях мозг начинает сопротивляться. При вторых — уже лениться. А когда темы и лексика становятся ещё сложнее — мы начинаем думать, что освоение этих трудностей ни к чему. Мы же уже знаем основы. И можем выражать свою мысль и без дополнительных конструкций.
Например, вы думаете: самую простую благодарность можно выразить формулировкой - Thank you for your help. Это:
1)привычно
2) просто
3) и главное без заморочек!
То же самое можно сказать по другому - I appreciate your help. Второй вариант ставит вас на уровень выше.
Итак, что же делать, чтобы усилия от курсов, репетиторства и строгой школьной учительницы не отправились в мусорку в наших реалиях, где язык не применим? Как улучшить навыки самостоятельно?
1) Подпишитесь на Инстаграмм—аккаунты зарубежных блоггеров. Да, они часто не многословны. Но это живая речь с живыми оборотами живых людей.
2) Прикрутите в плей-лист как можно больше иностранных песен. В идеале - вообще отказаться от русскоязычных.
3) Больше знакомьтесь с терминами из разных сфер. Только не так, что раз в неделю 10 слов. А 2—3 слова в день, но каждый день!
4) Раз в неделю - фильм на английском. Желательно хорошо вам знакомый. Желательно без субтитров.
5) Попробуйте оформить интернет-заказы из-за рубежа на английском. Не переключаясь на русский.
6) Пишите список дел, и вообще все списки, на английском.
Не могу написать здесь о том, чтобы вы старались "думать на английском" или разговаривать сами с собой на английском. Гиблый номер.
Но будьте готовы к тому, что без практики - язык будет забываться. Так или иначе. Поэтому путешествуем чаще, читаем больше, слушаем подкасты.
_________