Сегодня мы поговорим о таких замечательных глаголах, как DO и MAKE. А замечательны они тем, что находятся в числе самых часто употребляемых. На русский язык они оба переводятся глаголом "делать". Тут-то и возникает путаница, потому что у нас это одно слово, а в английском, по сути, два разных.
Давайте разбираться.
DO
Имеет оттенок значения "заниматься чем-то"
do homework (делать домашнюю работу)
do housework (заниматься домом)
do the washing-up (стирать)
do the shopping (ходить в магазин)
do sport (заниматься спортом)
do an exercise (делать упражнения)
do make-up/hair/nails (сделать макияж/прическу/маникюр)
do someting (делать что--то)
do nothing (ничего не делать)
Устойчивые выражения:
do a favour (оказать услугу)
do a course/test/exam (пройти курс, сдать тест/экзамен)
do your best (стараться из всех сил)
do well (хорошо что-то делать)
do badly (плохо что-то делать)
do an interview (пройти собеседование)
MAKE
Имеет оттенок значения "делать что-то своими руками"
make the bed (заправлять кровать)
make a cake (приготовить торт)
make breakfast/lunch/dinner (приготовить завтрак/обед/ужин)
make a cup of coffee/tea (сделать чашку чая/кофе)
make a phone call (позвонить)
make a wish (загадать желание)
make a noise (шуметь)
Устойчивые выражения:
make a mistake (ошибиться)
make a decision (принять решение)
make happy (делать счастливым)
make a promise (обещать)
make a suggestion (предложить)
make a complaint (пожаловаться)
make a discovery (совершить открытие)
make a profit (принести прибыль/выгоду)
make a fortune (заработать состояние)
Итого, можно подвести некоторые закономерности, которые сложно назвать правилом.
DO связано с работой/учебой, разнообразными занятиями.
MAKE с деньгами, речью/звуками, планами/решениями, едой.
Надеюсь, было полезно. Ставьте лайк, подписывайтесь. Если остались вопросы - добро пожаловать в комментарии.
Если хочется почитать интересные факты на английском языке - приходите в мою группу вк. https://vk.com/publicazarovaenglish
See you!
