В английском языке, как и в русском, существует три абстрактных обозначения пространственно-временного континуума: настоящее, прошедшее и будущее. Для носителя русского языка не вызовет затруднений определить, что предложения “Я встретился с другом” и “Я встречусь с представителем внеземной цивилизации” относятся к разным временам (прошедшему и будущему соответственно).
Однако вы наверняка слышали от знакомых или вынесли из школьной эпохи мнение о том, что в английском “>100500 времен” и “в них невозможно не запутаться”. Допустим, есть какие-то Continuous для процессов, Simple для фактов, Perfect Simple для результата к моменту, Perfect Continuous ̶д̶л̶я̶ ̶в̶ы̶з̶ы̶в̶а̶н̶и̶я̶ ̶д̶р̶е̶в̶н̶и̶х̶ ̶д̶у̶х̶о̶в̶ для процессов к моменту. Как же простому русскому человеку понять, где находится эта тонкая грань, когда Present Perfect не равен Past Simple?
Давайте снова посмотрим на примеры в русском языке, которые были приведены в первом абзаце. «Я встретился с другом» — как бы вы сами описали это событие? Это обычное свершившееся действие, обычный факт в прошлом (“Где ты был?”)? Или это ответ на вопрос “Что ты успел сделать сегодня?”
Не спешите выбирать правильный ответ, так как они оба верны, но ни один из них не универсален. “Как это понимать?” — негодующе спросите вы. Понимать это следует таким образом: вы будете подразумевать либо первый, либо второй вариант в зависимости от контекста или поставленного вопроса. Говорите о событии, как о завершенном факте в завершенный момент времени (то, что могло случиться вчера, в прошлом году, две секунды назад) или отвечаете на вопрос о конкретной детали (время, место, окружение, манера действия) — автоматически даете понять, что действие не продолжается сейчас и имеет строгую привязку к ушедшему моменту. Для всего перечисленного вы используете прошедшее простое время (Past Simple). Говорите о своем жизненном опыте, описываете то, что случилось когда-то до настоящего момента (время не так важно, важен именно настоящий момент) — используете настоящее завершенное (Present Perfect).
Посмотрим на второй пример («Я встречусь с представителем внеземной цивилизации»). Вам совершенно понятно, что это случится в будущем. Однако давайте всмотримся в дополнительные оттенки будущего в имеющемся предложении. “Встречусь” не равно “буду встречаться”, потому что первое имеет дополнительную коннотацию завершенности (да, и в русском языке можно выразить завершенность в будущем!). “Буду встречаться” не имеет такого же значения, потому что относится к абстрактному будущему, и может подразумевать длительность или единичный факт в будущем. А теперь сравним: в каждом из предложений “Я встречусь с представителями внеземной цивилизации” и “Я буду встречаться с представителями внеземной цивилизации” можно указать любой момент в будущем (“в 2021 году”, “завтра”, “через неделю с 5 до 7”), но в таком случае первое предложение + наречие времени будет обозначать завершенность, а второе + наречие времени будет обозначать либо повторяющееся событие, либо процесс.
Надеюсь, вы согласитесь со мной в том, что даже по двум приведенным примерам можно сделать вывод о разных оттенках значений в уже привычных прошлом и будущем временах. В русском используется префиксальный и суффиксальный способы образования разных временных форм, а также используются специфичные для каждого рода и числа окончания. А теперь самое интересное: как перенести языковую картину мира русского человека на изучение английской грамматики?
Далее в статье я буду фокусировать внимание на том, как делать выбор в пользу одного из настоящих времен в английском (Present Tenses).
*** Итак, приступим. ***
В настоящем времени (так же, как в прошлом и будущем) вы встретите следующие названия: Simple, Continuous (/Progressive), Perfect Simple, Perfect Continuous (/Perfect Progressive). Иногда вы можете увидеть, как Simple называют Indefinite, но это не более чем другое название — «начинка» останется неизменной. Теперь я расскажу о каждой форме по порядку.
PRESENT SIMPLE
(НАСТОЯЩЕЕ ПРОСТОЕ)
Все, что является вашим статичным состоянием по отношению к настоящему (профессия, возраст, национальность, таланты, качества, настроение и др.), либо имеет цикличную природу (то, что происходит регулярно, всегда, часто или не происходит никогда) + действия со стабильным отношением (“хотеть”, “принадлежать”, “обладать”, “нуждаться”, “нравиться, “предпочитать” и др.) используются в этом времени. То, что происходит сегодня (как бы настоящее, да?), но отличается от привычного, либо вообще происходит каждый раз по-разному, не может использоваться в этом времени.
Слова, которые помогут определить, что перед вами на 99,9% PRESENT SIMPLE:
Regularly, often, always, every (day/week/year/hour/…), seldom, sometimes, frequently, normally, usually, now and then, time and again, never (когда вы сообщаете, например, что это происходит с нулевой регулярностью).
А теперь несколько примеров:
1. СОСТОЯНИЯ С ГЛАГОЛОМ “TO BE” (am, is, are)
(+) I’m surprised. — Я удивлен.
(-) I’m not impressed. — Я не впечатлен. = I’m never impressed. — Я никогда не впечатлен.
(?) Am I surprised? — Я удивлен?
(+) He is definitely right. — Он определенно прав.
(-) He definitely isn’t right. — Он определенно неправ.
(?) — Is he right? Он прав?
(+) They are real experts in chemistry. — Они настоящие эксперты в химии.
(-) They aren’t experts in languages. — Они не эксперты в языках.
(?) Are they experts? Они эксперты?
(?) You’re not English, are you? Вы не англичанин, не так ли?
2. ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ГЛАГОЛАМИ, ОТЛИЧНЫМИ ОТ “TO BE”
(+) I work as a psychologist. — Я работаю психологом.
(-) I don’t work there. — Я не работаю там.
(?) Where do you work? — Где вы работаете?
(+) They constantly develop their skills. — Они постоянно развивают свои навыки.
(-) They don’t waste their time. — Они не тратят свое время.
(?) Do they ever watch videos on YouTube? Они когда-либо смотрят видео на YouTube?
(+) She likes listening to lo-fi hip-hop. — Ей нравится слушать лоу-фай хип-хоп.
(-) She doesn’t play any musical instruments. — Она не играет на музыкальных инструментах.
(?) What kind of music does she like listening to? — Какую музыку она любит слушать?
(+) We prefer walking in the woods to lying on the couch. — Мы предпочитаем гулять по лесу, а не лежать на диване.
(-) We don’t appreciate staycation. — Нам не нравится оставаться дома.
(?) Do you go outside every weekend? — Вы выбираетесь каждый выходной?
(+) These headphones belong to him. — Эти наушники принадлежат ему.
(-) These headphones don’t belong to you. — Эти наушники не принадлежат тебе.
(?) Who do these headphones belong to? Кому принадлежат эти наушники?
В утверждениях без отрицаний к глаголу добавляется -S / -ES после he/she/it, ЛИБО после имени / существительного, которое можно мысленно приравнять к «он, она, оно»). В отрицаниях и вопросах появляется вспомогательный глагол “DO/DOES”, который показывает, что в предложении используется любой глагол, но не глагол “TO BE”. Окончание -s/-es, которое мы добавляли к основному глаголу в утверждении для he/she/it , переходит к вспомогательному глаголу в отрицании и вопросе. В предложении только одно окончание -s/-es с глаголами!
NB! В настоящем простом времени вы можете использовать только ОДИН глагол: либо это одна из трех форм “TO BE” для этого времени (п.1), либо это любой другой основной глагол (вспомогательные не считаются, так как появляются только в отрицании и вопросе).
Еще раз обратите внимание на то, насколько по-разному образуются отрицания и вопросы в п.1 и п.2. Они выстраиваются именно таким образом потому, что в п.1. речь идет о состоянии с глаголом “являться/быть”, а в п.2 вы используете обычные глаголы. Это деление предложений на два типа базовое и основное; уяснив этот принцип, вы сможете быстрее ориентироваться в подборе средств в других временах.
PRESENT CONTINUOUS
(НАСТОЯЩЕЕ ДЛЯЩЕЕСЯ)
Одно из самых простых в употреблении времен благодаря неизменности форм глаголов во всех типах предложений (утверждение, отрицание, вопрос).
Сконструировать его можно следующим образом: берем одну из трех форм глагола “TO BE” из настоящего простого времени (какую именно — понимаем из подлежащего и/или местоимения в роли подлежащего), к ней же добавляем ОСНОВНОЙ глагол (т.е. не глагол “TO BE”) с окончанием -ing. Вуаля — в утверждении и отрицании оба компонента располагаются на своем законном месте после подлежащего (в отрицании частица “not” добавляется к глаголу “TO BE”, а в вопросе подлежащее вклинивается между “TO BE” и основным глаголом с -ing).
Вам понадобится использовать настоящее длящееся, когда:
- вы описываете то, что делаете прямо сейчас, в моменте (я вот пишу эту статью прямо сейчас. А вы?);
- вы говорите о том, что происходит именно сегодня, в отличие от регулярного порядка вещей (например, храбро противостоите соблазну поработать сверхурочно);
- описываете тенденции для настоящего времени (например, когда уровень жизни повышается и повышается или за окном темнеет).
Бонус 1: если вас кто-то или что-то дико раздражают, вы можете использовать always + Present Continuous:
e.g. You are always taking my camera without permission!
ヾ(`ヘ´)ﾉﾞ Вечно ты берешь мою камеру без разрешения!
Сравните с настоящим простым (регулярность и констатация факта):
e.g. You always take my camera without permission. Ты всегда берешь мою камеру без разрешения (произнесено без малейшего намека на эмоции).
Бонус 2: если у вас намечается встреча / запланировано событие, реализации которого есть подтверждение (билет, регистрация, бронь, устная договоренность и т.д) в БУДУЩЕМ, вы тоже будете использовать это время.
e.g. I’m meeting my siblings on Friday. — Я встречаюсь с братьями и сестрами в пятницу (они тоже знают об этой встрече).
I’m flying to Malta next month. — Я полечу в Мальту в следующем месяце.
I’m visiting my cardiologist on Wednesday, at 13:00. — У меня прием у кардиолога в среду, в 13:00.
I’m staying in that hotel for five days. — Я остановлюсь в этом отеле на пять дней.
Слова-маркеры времени, которые употребляются с этим временем:
At the moment, right now, now.
Несколько примеров:
(+) I’m writing the article on Medium right now. — Я пишу статью на Медиуме прямо сейчас.
She’s staying at home at the moment because she’s ill. — Она остается дома в данный момент, потому что она больна.
We are looking for new accommodation. — Мы ищем новое жилье.
(-) I’m not talking to anybody at the moment. — Я ни с кем не говорю в данный момент.
He’s not wearing that fancy suit today. — Он сегодня не носит тот умопомрачительный костюм.
We aren’t looking for another job at the moment. — Мы не ищем другую работу в данный момент.
(?) What are you doing here? — Что вы здесь делаете?
What is John looking at? — На что смотрит Джон?
NB! В любом типе предложения вы будете использовать два глагола.
PRESENT PERFECT SIMPLE
(НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЁННОЕ ПРОСТОЕ)
Как и в настоящем длящемся (Present Continuous), в каждом типе предложения вы будете использовать два глагола: вспомогательный (have — I, we, you, they / has — he, she, it) и нужный глагол в третьей форме.
Пояснение, если вы раньше не сталкивались с формами глаголов: глаголы бывают правильные (regular verbs) и неправильные (irregular verbs). Все неправильные глаголы можно найти в таблице с неправильными глаголами — нужная вам форма обычно располагается в третьей колонке (V3 / Past Participle — причастие прошедшего времени). Правильные глаголы в третьей форме выглядят как глагол, к которому добавили окончание -ed (work -> worked, play -> played).
У многих студентов данное время устойчиво ассоциируется исключительно с прошедшим временем, из чего вытекает неприятное последствие: повсеместное использование прошедшего простого времени (Past Simple) вместо настоящего совершённого Present Perfect.
Вдумайтесь: наверняка ведь существует причина, по которой одно время назвали прошедшим, а другое настоящим!
То, что происходит в прошлом, может трактоваться двумя способами: либо это событие является фактом в завершенный момент в прошлом (вчера, неделю назад, минуту назад), либо это событие по какой-то личной причине важно для говорящего в данный момент (когда вы сообщаете новости, о которых вряд ли слышал ваш собеседник, либо говорите о том, что вы успели сделать до настоящего момента, начиная с рождения и заканчивая моментом разговора). В первом случае вы использовали бы прошедшее простое — оно обязательно привязано ко времени в прошлом, и иногда напрямую указывается, когда именно факт имел место быть. Во втором случае вы бы использовали настоящее завершённое — неважно, когда именно было совершено действие, важно, что оно произошло УЖЕ, ЕЩЁ НЕ произошло, НИКОГДА В ЖИЗНИ не происходило, либо произошло ТОЛЬКО ЧТО (что в теории могло случиться и пару минут НАЗАД, но вы выбираете обозначением времени ТОЛЬКО ЧТО).
Слова-маркеры времени для Present Perfect:
Just (в любых типах предложений), already (только в утверждении без отрицаний), ever (в вопросах типа “Вы когда-либо…?”), never (если употребляете его, глагол без отрицательной частицы), yet (в отрицаниях и вопросах, ставится в конце предложения), once, twice, several times.
Примеры:
(+) I have watched this film. — Я видел этот фильм.
I have already seen this film. — Я уже видел этот фильм.
I have just watched this film. — Я только что посмотрел этот фильм.
I have seen this film several times. — Я видел этот фильм несколько раз.
He has called twice today. — Он дважды звонил сегодня.
He has already called today. — Он уже звонил сегодня.
He has just called. — Он только что звонил.
(-) We haven’t met our colleagues yet. — Мы еще не встретили коллег.
She hasn’t read the news yet. — Она еще не прочитала новости.
I have never seen such an active person. — Я никогда еще не видел такого активного человека.
(?) Have you sent the parcel yet? — Ты уже отправил посылку?
Have they ever been abroad? — Они когда-либо бывали за границей?
Has she just left? — Она только что ушла?
NB! Наречие наречию рознь, поэтому внимательно проследите за тем, какие наречия в примерах употребляются между вспомогательным и смысловым глаголом, а какие в конце предложения.
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
(НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЁННОЕ ДЛЯЩЕЕСЯ)
Итак, вы уже имеете некоторое представление о трех настоящих временах, и наверняка отметили про себя, что последний тип взял название сразу из двух, рассмотренных выше. Это значит, что в Present Perfect Continuous будут присутствовать характеристики Continuous и Perfect одновременно.
Помните, как выглядит обычная форма Present Continuous? В настоящем длящемся вы будете использовать am/is/are + глагол с окончанием -ing, но на самом деле, мы подразумеваем, что используется одна из форм глагола to be + глагол + -ing. Предвосхищая дальнейшее, подчеркну: в зависимости от того, какое время (настоящее, прошедшее или будущее) и какую форму (например, Perfect) вы используете, вам придется модифицировать TO BE.
Приведу примеру TO BE в разных временах и формах:
Начальная форма (инфинитив): to be;
Present Simple: am / is / are;
Past Simple: was / were;
Present Perfect Simple: have been / has been;
Future Simple: will be.
Имея форму TO BE в одном из простых форм времен, вы можете с легкостью образовать длящиеся формы того же времени. Из этого можно сделать вывод, что TO BE в Present Perfect Continuous будет выглядеть так же, как TO BE в Present Perfect Simple: have been / has been. Добавьте к этому основной глагол с -ing — и получите тот же Present Perfect, но не простой, а Continuous.
Как употреблять Present Perfect Continuous и в чем его принципиальное отличие от Present Perfect Simple? Отличие только в том, что Present Perfect Continuous обозначает не просто факт совершившегося / еще не совершившегося события к настоящему моменту, а еще и подразумевает ДЛИТЕЛЬНОСТЬ этого события до настоящего момента.
Слова-маркеры времени:
Since (для обозначения начала действия), for (для обозначения периода продолжительности действия), by now
Примеры:
(+) I’ve been writing this article for 5 hours. — Я пишу эту статью пять часов.
She has / She’s been playing volleyball since 19 o’clock. — Она играет в волейбол с 19:00.
They’ve been working in Apple for ten years by now. — Они работают в Apple вот уже 10 лет.
(-) I haven’t been drinking coffee for a month. — Я не пью кофе в течение месяца.
He hasn’t been laughing since he was a child. — Он не смеется с тех пор, как был ребенком.
(?) What have you been doing since I left? — Что вы делали с тех пор, как я ушел?
How long has he been reading without the light on? — Сколько (по времени) он читал без включенного света?
NB! В любом типе предложения вы будете использовать три глагола. В вопросах подлежащее следует после первого глагола.
Итак, сегодня я провела достаточно ёмкий обзор всех настоящих времен и их грамматических форм в английском языке. В следующих статьях я буду затрагивать другие времена, поделив их по категориям (прошедшее и будущее). Если для вас актуальна тема изучения английского, подписывайтесь на мои обновления, а также оставьте комментарий, если статья была полезной для вас лично. Также приветствуются вопросы и пожелания по обзору определенной темы.
До встречи в грамматических джунглях.☺️