Ответ-конечно да, но я хочу вам рассказать о другом уровне французского.
Я училась в школе с французским уклоном, потом на юридическом факультете во французской группе и еще 3 года работала на французскую компанию общаясь каждый день по 5 часов с клиентами.
В 2017 году я переехала в Страсбург, уверенная, что с языком у меня не должно быть проблем... Как же я ошибалась...
Элементарные фразы были мне не знакомы. Я прекрасно знала литературный французский и хорошо разбиралась в темах связанными с работой, но любая фраза кассира, прохожего, выходящая за рамки моих шаблонов приводила меня в ступор.
Все изменилось когда я устроилась здесь на работу. Проводя 7-8 часов с коллегами которые обсуждали обо всем: болезни, хобби, парни, проблемы... я поняла что я, добрала 20% словарного запаса. Это абсолютно нормально, ведь наши учителя редко бывали во Франции.
Я хотела лишь донести до вас мысль, что не стоит расстраиваться, если после обучения вы не сможете сразу легко общаться с корреными французами, это отдельный навык и он тренируется лишь постоянным активным общением с носителями языка.