Один из гигантов по производстве турецких сериалов, телеканал FOX Turkiye совместно с MF YAPIM запустили на телеэкраны 12 сентября 2019 года новый сериал , точнее ремейк популярного корейского сериала "Хороший доктор" ( 굿 닥터 ) про молодого парня с аутизмом и редким заболеванием, известным под названием "Синдром Саванта". Уникальность патологии заключается в том , что больной обладает выдающимися навыками и знаниями в ограниченных сферах , в то время в иных областях это предоставляется трудным, порой невозможным.
Одним из самых загадочных феноменов в медицинской практике является Савантизм – особая форма патологических изменений головного мозга, оставивших отпечаток на его функционировании.
Больные с синдромом Саванта страдают умственным расстройством, при котором нарушается восприятие окружающего мира. Вызванное определенными преобразованиями отклонение в развитии компенсируется уникальной способностью больных иметь свой собственный «остров гениальности».
Наименование этого заболевания говорит само за себя. Синдром Саванта произошел от французского слова «savant», которое в переводе на русский язык означает «ученый». Человек, подверженный этой патологии, может являться обладателем выдающихся способностей в одной или одновременно в нескольких областях знаний. Как правило, они значительно контрастируют с общей ограниченностью личности пациента и проявляются совершенно неожиданно. Сложно поверить, но люди с данным синдромом при всей своей несамостоятельности могут дословно воспроизвести до 4 страниц впервые услышанного текста или мгновенно произвести сложные математические вычисления в уме. Прежде всего «больной» обращает внимание на второстепенные объекты и явления, когда здоровый человек обращает и вычленяет первостепенное.
Больные с синдромом саванта демонстрируют выдающиеся способности арифметике, истории, календарных расчетах, картографии, моделировании трехмерных объектов. Именно, умение построить трехмерную модель не зная полную картину происходящего , помогает правильно диагностировать нашему доктору Али.
Синдром Саванта стал известнейшим психическим заболеванием не только из-за уникальных способностей, которые обретают больные, но и из-за внимания к этой загадочной болезни культового режиссера, Барри Левинсона. В 1998-ом году на телеэкраны вышел один из его успешнейших трудов – фильм под названием «Человек дождя». В нем рассказывается трогательная история о двух братьях, один из которых страдает синдромом Саванта. Кинокартина «Человек дождя» с Дастином Хоффманом и Томом Крузом в главных ролях получила множество наград на различных кинофестивалях и самое главное – любовь и внимание публики.
А теперь вернемся к нашему сериалу, тут тоже сюжет также в других ремейках, с незначительными отличиями в сюжете.
Давайте взглянем на режиссерскую составляющую сериала , ведь тема про актерскую составляющую дотерта до дыр и крутить одну и ту же ленту думаю не стоит. А режиссерский взгляд тоже имеет важное место в успешности того или иного проекта.
Так как сюжет обеих версии схожий , обе истории начинается со знакомства с главным героем , не с тривиальным голосом за титрами а деталями и намеками, педантичностью героя, набором решенных головоломок , скальпелем который главный герой бережно заворачивает в платок...
затем у героя прорисовывается линия по которой он идет
Затем идет коротки флэш-бек в котором мы видим, что герою доставалось в детстве и как его младший брат его выручал. И первое отличие:
1.По флэш-беку видно что Шон довольно взрослый , чего не скажешь об Али .
В турецкой версии, немножко по другому начинается ...
Здесь как мы видим, обычное ничем не примечательное утро и молодой человек у умывальника , то есть как в американской версии плавных переходов, деталей и намеков нет , тут скорее в турецком ремейке больше под оригинал подгоняли
тут его семейное фото с братом.
На фото им примерно по 5-6 лет не больше.
Потом еще один флэш-бек и инцидент в аэропорте, когда герои откачивают образовавшиеся воздух в плевральной полости (пневмоторакс)
2.В американском ремейке Шон делает самодельный искусственный клапан из под бутылки Борбона с сувенирной лавки и трубки из автомата с газировкой а также клейкой ленты для багажа.
В Чудо докторе вместо бутылки Бурбона , обычная бутылка с синей жидкостью , а также видим антисептик для обеззараживания
Далее сцена в больнице где герои просят сделать ЭХО...
3.Здесь Али делает воображаемую операцию , а Шон в это время прокручивает план больницы в голове
4.Тут Мэлэндес замечает что , с кардиограммой что-то не так и бежит к Шону, чтобы узнать причину и делают ЭХО но ничего не находят
Шон обнаруживает деформацию в правом предсердии , из-за которой снизился мощность сердца , которую он обнаружил еще в скорой
В турецкой версии , Али сразу ставит диагноз , "экссудативный перикардит" иными словами скоплением жидкости в полости перикарда, что может привести к тампонаде (сдавлению) сердца.
5.Достают осколок от настенного баннера который проник через яремную вену и оказался в правом предсердии образуя перикардинные диффузии.
В турецком ремейке убирают тромбы образовавшиеся в последствии трамвы
6.Про подвиг Шона в американском ремейке узнают в последний момент когда они голосуют против решения о принятия на работу Шона.
В турецкой версии узнают позже...
И наконец , последнее...
7.В американской версии Шон , когда рассказывает почему он хочет работать хирургом , говорит что он хочет купить телевизор.
В турецком ремейке , просит велосипед.
В заключении могу сказать , что обе версии достойные ремейки , с разными менталитетами и точкой зрения, но у обеих один посыл что ограничивать человека в чем - то , из-за того что он не такой как все очень глупо.
П/с: В турецкой версии очень много длинных флэш-беков , порой теряешься и длина серии тоже надоедает . И много драмы, в отличии от американской хотя там тоже присутствует но в меру а тут целых два часа против 42 минутного хронометража7 . Но смешные моменты все - таки есть .
- Интересно?👍 Рад!😄
- Благодарю за внимание.🙌
