Для начала давайте обратим внимание на годы выпуска манги. Манга по Хантеру вышла 8 марта 1998 года, а по Наруто 21 сентября 1999 года. Это уже интересно, но копаем дальше.
Сам Масаши Кишимото говорил, что вдохновлялся мангой Йосихиро Тагаши(автора Хантер х Хантер). Вообще пересмотрев несколько интервью, можно понять, что они не враги, а наоборот очень уважительно друг к другу относятся. Скорее всего их манга и аниме так похожи именно потому, что они еще в начале написания были знакомы и делились идеями.
А что общего между этими произведениями?
Персонажи
Гон - Наруто (весельчаки; действуют необдуманно; добрые и ценят дружбу);
Килуа - Какаши (атакуют молниями; очень опытные в бою, спокойный и рассудительный характер; никогда не действуют необдуманно)
Леорио - Сакура (оба бесят; оба слабые; но шарят в лечении);
Курапика - Саске (вырезали весь клан; красные глаза, которые активируются от гнева и тоже мстит за клан);
Так можно еще долго, но суть вы уловили.
Что на счет силы в аниме?
Тут речь пойдет о представлении силы и чем Наруто уступает Хантеру. Стоит сразу сказать, что плагиата тут нет, но идея чакры и нен очень близки и саму идею с девятихвостым одобрил Тагаши еще до выпуска манги Наруто.
Уровень сил в Наруто ощущается очень слабо из-за огромного кол-ва всяких техник, которые ты за все аниме увидишь от силы раза два. Я имею ввиду, что ты не видишь как их техника усиливается со временем. Если это и видно, то только у гг и к нему приближенных, но даже это не создает эффекта "ВАУ", ведь тебе просто показывают больше клонов, больше молний, больше взрыв и тд. В теории задумка чакры отличная, но слабовата в исполнении.
В хантере все идет через сравнение и эмоции. Вспомнить только встречу с хисокой на башне, где он впервые показал свою ауру из нен даже пальцем не шевельнув и усиливающим эффектом стала уборщица, для которой этот уровень был нормой и она как ни в чем не бывало пошла дальше, в то время как герои тупо убежали. Вот оно! Вот чего не хватает Наруто. Вы хоть что-то почувствовали, когда начинался бой с Пейном? Ничего, пустота, только лишь сухой бой, хоть и эффектный.
Это все конечно хорошо, но у Хантера есть огромный минус из-за которого, всем может показаться, что именно Наруто оригинал. На сегодняшний день Наруто считается официально законченным произведением как по манге, так и по аниме(Боруто это уже отдельное произведение), а Хантер хоть и является источником вдохновения, но так и не завершен.
И вот мы можем ответь на главный вопрос. Наруто - плагиат? От части он абсолютный плагиат, прям на 99%, но из-за разных темпов выпуска, он пошел по своему пути, развиваясь совсем иначе, оставив образы персонажей Хантер х Хантер.