Всем привет! В своё время была поклонницей индийских сериалов о любви. Сейчас расскажу вам о самых любимых.
1 место - "Как назвать эту любовь". Это самый известный в России сериал индийского производства. Полностью озвучен телеканалами "Кубань" и "Ю". Да, есть две разных озвучки. Но лучше смотреть с субтитрами. Качество перевода оставляет желать лучшего. Сериал классный. В нём много юмора, некой наивности, а ещё страстной любви между двумя героями - Кхуши и Арнавом. Хоть в сериале и 398 серий, не пугайтесь. Потому что одна серия длится всего 20 минут, так что их количество нужно поделить на два. Думаю, что это лучший сериал для первого приобщения к культуре современной Индии для тех, кто не в теме. Он также позволяет узнать о традиционных ценностях индийского общества. Сюжет показывает путь простой девушки Кхуши (кстати, имя переводится как "радость, счастье"), которой не повезло (или повезло?) на своём пути встретиться с акулой модного бизнеса - Арнавом Сингхом Райзадой. Однако Кхуши с лёгкостью и оптимизмом решает все проблемы на своём пути.
Заранее скажу, что песни и танцы присутствуют, как и во всех индийских сериалах, но не отнимают половину экранного времени, как в старых добрых индийских фильмах.
2 место - "Мадхубала: одна любовь, одна страсть". Этот сериал пожёстче, чем "Как назвать эту любовь". В нём почти нет юмора, зато очень много страсти и созависимых отношений. Между главными героями есть ни с чем не сравнимая химия. Кстати, по сюжету события развиваются в актёрской среде, то есть немного можно представить изнанку Болливуда. Действия происходят в городе Мумбаи. По сюжету Мадхубала должна выйти замуж, но её жениха сбивает машина, в которой обнаруживают пьяного водителя. Дело осложняется тем, что водитель не простой человек, он звезда фильмов, известный под именем РК. РК пытается откупиться, но Мадху намерена добиться справедливости...
Единственное, что конец первого сезона сериала меня несколько разочаровал. Второй сезон - уже про других персонажей. В первом сезоне серий примерно столько же, как и в "Как назвать эту любовь". Насколько я знаю, профессиональной озвучки "Мадхубалы" нет.
3 место - " Песня, никому неизвестная". В этом сериале, как и в предыдущем, играет актриса Драшти Дхами. Сюжет весьма любопытный, показывающий главную проблему Индии. Девушку по имени Гит (что значит "песня") выдают замуж за приезжего из Канады жениха, но это оказывается обманом. Жениха интересует только богатое приданное невесты. В аэропорту он бросает жену, уезжая с её деньгами. Девушка возвращается домой, где узнаёт, что беременна. Теперь родственники хотят склонить её к аборту, а после отказа Гит - убить, чтобы избежать позора.... Надо сказать, что такие случаи типичны для Индии, а сериал не избегает острых тем. Единственное, что тут в отличие от реальной жизни появляется герой-красавчик, который влюбляется в главную героиню и движим желанием спасти её от всех бед.
В сериале 470 серий, но как вы помните, количество стоит разделить на 2. Серии идут всего 20 минут. Очень понравился актёрский дуэт этого сериала. Прекрасно смотрятся вместе.
4 место - "Вторая свадьба". Этот сериал интересен тем, что раскрывает тему участи разведённых девушек в Индии. По сюжету главная героиня Арти в разводе. Муж бросил девушку с ребёнком и ушёл к другой женщине. А да, произошло это ещё до рождения сына. После этого заблудший отец так и не появлялся. Арти живёт в доме свёкров. Те так любят невестку, что решают найти ей нового мужа, дабы она могла обрести личное счастье, а их внук настоящего отца. Но для этого свёкрам Арти приходится солгать семье потенциального жениха (вдовца с двумя детьми) , что Арти - вдова. Однако всё тайное становится явным... Эта история о том, как важно любому человеку дать второй шанс. А ещё, что даже если всё плохо, то это ещё не конец. Сериал есть в русской профессиональной озвучке телеканала "Zee".
5 место - "Как назвать эту любовь 2". На самом деле, сложно выбрать пятый сериал. Но пусть это будет ещё один, поднимающий социальную тематику. Главный герой Шлок женится на Астхе, чтобы отомстить ей. Астха свободолюбива и довольно эмансипирована. Она борется за права женщин. После того, как отношения Шлока и Астхи налаживаются, жесть только начинается. Оказывается, что отец Шлока вовсе не тот, за кого себя выдаёт. Он самый настоящий домашний тиран, терроризирующий свою жену. Её руками он совершает все свои грязные поступки, выставляя её виноватой в глазах детей. Астха узнаёт об этом, и начинает борьбу...
Если вам будет интересна тема, то обязательно сделаю ещё одну подборку хороших индийских сериалов. А вы смотрели что-нибудь из этого?)
