39,9K подписчиков

Зов Лондона

8K прочитали

(The Big Ugly, 2020, США)

М-да... Переводчик названия этого фильма явно изучал английский по методу Илоны Давыдовой. На очень зажёванной кассете.
М-да... Переводчик названия этого фильма явно изучал английский по методу Илоны Давыдовой. На очень зажёванной кассете.

Диву даюсь, как создатели этой картины устояли перед искушением начертать на постере крупными буквами "По сценарию Тарантино". И ведь ни на йоту не обманули бы, ибо соавтором режиссёра/сценариста Скотта Вайпера действительно выступал некий... Тарантино!

Разве что этого мужика зовут не Квентин, а Пол, и он не родственник легендарного Антоныча, а просто однофамилец. Но это уже так, мелочи, хотя и объективные: Пол Тарантино действительно звучит как "пол-Тарантино". И это ещё при максимально лестном к нему отношении.
На самом же деле рассказчик кровавых историй из Пола - едва одна десятая доля от Квентина, и то, если встанет на цыпочки и вытянет руки вверх. А учитывая, что "показчик" историй из Скотта Вайпера тоже так себе, ничего крышесносного их дуэт не мог породить в принципе.
И, естественно, не породил.

По версии данного фильма, Винни Джонс мог бы запросто стать призёром каких-нибудь соревнований по стрельбе. При условии, если бы на стрельбище кроме него больше никто не вышел.
По версии данного фильма, Винни Джонс мог бы запросто стать призёром каких-нибудь соревнований по стрельбе. При условии, если бы на стрельбище кроме него больше никто не вышел.

***Ахтунг! Далее вероятны спойлеры!***

Как бы моя Халк не ненавидеть спойлер, раскрыть главную трагедию "The Big Ugly" иначе попросту нельзя. А заключается она в том, что здесь нет... главного героя!

Или, вернее, формально-то он есть, но это не герой, а сса... сущая тряпка, что размазала по паркету все законы драматургии. Согласно которым в драматических триллерах/боевиках центральный персонаж может быть двух типов. То есть 1) это "классика": крутой мужик (или баба), который "валит нас по-старому, как офигенных бандитов" (© Джим Джармуш). И 2) более сложный вариант: герой не крутой, но у него есть в характере стержень, благодаря чему он, скрипя зубами, пройдет через все ужасы (возможно, в итоге и погибнув).
Вариант "не крутому герою постоянно фартит" в данном жанре неуместен - это уже из области кинокомедий и трэша.

Винни Джонс в "The Big Ugly" играет крутого... не крутого.
Иными словами, сначала нас знакомят с брутальным мокрушником в духе лучших джонсовских ролей, а потом это всё куда-то испаряется и не влияет ни на что. Представляете себе: его герой, амбал-телохранитель
Жилин Костылин Нилин до самого финала обречён получать по своей кислой морде. Раз за разом, словно "ботан" в школьном туалете. Зато при каждом удобном случае зрителю продолжают талдычить: о, да, этот мужик прошёл через ад, столько навидался и стольких убил и съел! Правда, сегодня Нилин вдруг "чот приуныл" и расквасился. Поэтому он не в силах вышибить дух даже из сопляка, который ниже его на две головы и в два раза легче.
Ш-шта-а? А это точно тот самый Винни Джонс, или, может, нам подсунули его пиратскую копию?

Кабы не отсутствие в кадре "полторашек" с пивасом и дымящегося мангальчика, можно было подумать, что действие происходит не в Америке, а буквально у меня за огородом!
Кабы не отсутствие в кадре "полторашек" с пивасом и дымящегося мангальчика, можно было подумать, что действие происходит не в Америке, а буквально у меня за огородом!

"Постой-ка! - удивитесь вы. - А чем же тогда Нилин занят без малого два часа, и кто вместо него продвигает сюжет вперёд?"
Да тем и занят, что тяжко страдает по внезапной утрате: шастает по округе с видом хмурого лося, бухает, перетирает с местными за то да сё, вяло на кого-нибудь наезжает, после чего схватывает в "бубен" и по почкам, снова прикидывается трагическим лосем и шаркает копытами дальше...
Страдалец ты наш многогрешный!
Честное слово: в более отвратительной и неестественной роли я до сей поры Винни ещё не видел. Просто потому что он - актёр единственного (зато какого!) образа и играть другие совершенно не умеет. А здесь ещё и ни хрена не старается.

Что же касательно вашего второго вопроса...
Ну, пока Нилин мычит и не телится, в этой истории есть и другие герои, которые мало-помалу толкают её к финальным титрам. К счастью, в отличие от Джонса, истинные мэтры Малкольм МакДэуэлл, Рон Перлман и Брюс МакГилл работают не на расслабоне, а на совесть, да и актёрский молодняк баклуши не бьёт. Однако, к несчастью, эти редкие крупицы-достоинства фильму погоды не делают. Ведь львиную долю его времени мы всё равно смотрим на псевдотрагика Винни, а это, как я и отметил, крайне сомнительное удовольствие.

Ну и пара слов о сюжете как таковом: видали поинтереснее.

Да чтоб у всех у нас были в 77 лет такие же ясный ум и харизма, как у могучего дедушки Малкольма!
Да чтоб у всех у нас были в 77 лет такие же ясный ум и харизма, как у могучего дедушки Малкольма!

***

В общем, нет уж, спасибо: такой Винни Джонс нам не нужен!
И тот факт, что, судя по финальным титрам, он (как генеральный продюсер) посвятил это кино своей скоропостижно умершей в 2019-м жене, не оправдывает заунывность
"The Big Ugly", а также её рахитичность и как драмы, и как триллера.
Посмотреть - и забыть. А лучше не смотреть вовсе.

Трейлер фильма: