Найти тему

Как чеченцы и и ингуши называют Россию и русских?

Здесь имеется некоторое количество разновидностей - официальных и неофициальных. Ремесло в том, будто чеченцы и российские понимают приятель приятеля теснее наиболее 500 лет. Будто отразилось в языковом намерении.

Официально

Официально на чеченском языке исключительно Российская Федерация именуется Росси. Русская Ассоциация - Росси́н Федера́ци.

Российские люди - сообразно-чеченски - Оьрсий. Отседова еще одно заглавие Рф, наиболее старенькое и обычное - Оьрсийчоь.

- Нохчийчоь – Оьрсийчоь юй?/ Чечня наверное Российская Федерация?, - разрешено задаться резонным вопросцем на чеченском языке.

Оьрсий и Оьрсийчоь быстрее только попали в чеченский язычок из располагающихся рядом (кумыского либо ногайского) тюркских, в каком месте российских именуют, в мощь фонетических необыкновенностей тюркских языков, урусами.

В ингушском языке, самом близкородственном чеченскому, все предположительно еще - Эрсий (российские), эрсий мотт (российский язычок), Эрсийче - Российская Федерация.

Приватно

В чеченском и ингушском языках имеется еще неофициальное прозвание российских. Наверное гIаский либо гIала-гIаский (городские гIаски).

Читается как Гаски, в каком месте 1-ая литера Г произносится на манер украинской фрикативной Г. Идет от искаженного слова Казачок, как вы теснее додумались. Этак почаще только вайнахи назвали конкретно казаков.

Разность меж гIаский и гIала-гIаский теснее разъяснить трудно. Одни - казаки-станичники в едином. Остальные те, будто жили в крепостях (гIала), состояли на королевской службе.

Ремесло в том, будто 1-ые российские, с коими еще в XVI веке познакомились праотцы чеченцев, были конкретно обосновавшиеся на Северном Кавказе казаки - терские, сунженские, гребенские...

Терские казаки и вайнахи веками жили бок о бок, приятельствовали, обменивались экспериментом непростого выживания на Кавказе, а время от времени и женами. Перенимали приятель у приятеля слова, культурные индивидуальности, национальную одежду.
До этого еще было распостраненно для обозначения российских в чеченском языке словечко «Мюжги» . Искаженное от «мужчины» . А одним словом «мечк» (от мамаша) чеченцы имели возможность именовать российских женщин/дам.