Кто: Cinemusics | Где: Яндекс.Дзен | Когда: 20 июля 2020 г.
В жизни нет занятия интереснее, чем рассказывать истории. Это намного приятнее, чем писать рецензии на чужие книги...
Знаешь, я тут познакомился с одной девушкой, она необыкновенная. Так я мог бы начать историю при встрече с лучшим другом в кафе. А с вами этим летом, друзья, начало будет иным. Я тут прочитал одну книгу и теперь не могу её позабыть, постоянно листаю эти электронные страницы, выписываю невероятно длинные цитаты, разыскиваю видео. Такое всегда бывает, когда столкнёшься с сокровищем. Это собрание речей великолепно. Шон Ашер, респект тебе. Я уже прочитал и сборник писем - не менее чудесный.
Это 75 текстов выступлений деятелей самого разного плана - от Сократа до Мари Блэк, 20-летней девушки, которая прошла в Палату общин в Великобритании в 2015 году. Многие речи посвящены проблеме дискриминации по расовому, гендерному признакам, из-за сексуальной ориентации и т.д. Это как стендап - лучше всего человек говорит о том, что его волнует. В сборнике также широко представлены напутственные речи писателей, поэтов выпускникам. Некоторые речи не были произнесены (в частности, проекты выступлений на случай поражения при открытии Второго фронта в Нормандии в 1944 г., неудачной высадки американцев на Луну, начала Третьей мировой в 1980-е). Каждая речь чем-то запоминается, некоторые производят очень сильное впечатление. Особенно мне понравились те, в которых ораторы умно и зло высмеивали оппонентов. С исторической точки зрения - невероятно увлекательная книга.
Я составлю свой топ-10 речей, чтобы постараться вас заинтересовать:
10) "Наша страна справится" - речь Роберта Кеннеди перед афроамериканцами после убийства Мартина Лютера Кинга в 1968 году. Пример того, как мудрый человек сумел погасить возможную волну беспорядков (это актуально сейчас). Той ночью Индианаполис остался единственным крупным городом в стране, в котором не случилось столкновений с полицией.
9) "Отдайте мне ваших детей" - речь главы Лодзинского гетто Хаима Румковского, в которой тот требовал у евреев пожертвовать детьми, отправив их в лагеря смерти, чтобы спасти остальных жителей гетто.
8) "Мы не знаем" - речь лауреата Нобелевской премии по литературе Виславы Шимборской. Очень образно и ярко, и у неё прекрасные стихи.
Жизнь — единственный способ,
чтобы обрастать листвой,
ловить ртом воздух на песке, взлетать на крыльях;
быть собакой
или гладить ее по теплой шерсти;
отличать боль
от всего, что не является ею;
быть в орбите событий,
теряться в пейзажах,
искать наименьшей среди ошибок.
Исключительный шанс,
чтобы хоть мгновенье помнить,
о чем беседа шла
при потушенной лампе;
и чтобы хоть раз однажды споткнуться о камень,
под дождем промокнуть,
ключи потерять в траве;
и взглядом следить за искрой при ветре;
и всегда какой-то важной вещи
не знать, не ведать.
7) "Бросайте вызов богам" - речь Салмана Рушди перед выпускниками. Мне понравился его анализ древнегреческих мифов и вывод о необходимости отстаивать своё достоинство даже перед богами.
6) "Взрослым есть, чему поучиться у детей" - речь вундеркинда и юной писательницы Адоры Свитак. Я посмотрел видео, невероятно круто.
5) "Писать для театра" - речь Гарольда Пинтера. Отличное выступление о творчестве, после речи прочитал его пьесу "День рождения" (речь лучше).
4) "Политика расстраивает мужчин" - речь активистки за равноправие для женщин Нэнси МакКланг в 1914 году, в которой доведены до абсурда аргументы мужчин, почему у женщин не должно быть права голоса.
3) "Не страшитесь" - речь члена парламента Новой Зеландии Мориса Уильямсона за легализацию однополых браков. Шикарный юмор + абсолютно здравые рассуждения. Видео выступления посмотрел с большим удовольствием.
2) "Дулут!" - речь конгрессмена Джеймса Нотта против строительства железной дороги в Дулут в 1871 году. От такого яркого, умного троллинга я был просто в восторге. Нотт просто уничтожил бедный городок. Меня это всё особенно восхитило, потому что я люблю настольную игру "Ticket to Ride", и в одной из версий (Великие озера США) как раз Дулут часто встречался.
... Дулут! Слово это обладает для меня таким же волшебным очарованием, как и тихое журчание садового фонтана, спрятанного среди роз, или мягкие нежные переливы ангельского шепота, звучащие в невинном, беззаботном сне.
Дулут! Это имя, которого страстно желала моя душа, как жаждет напиться уставший от бега олень! Но где же он, Дулут? Ни в одной из прочитанных мною книг не встречал я этого заветного слова. Как стыдно было признавать своё исключительное невежество, поскольку сладкое звучание этих слогов прежде не касалось моего искушённого слуха. Я был уверен, что автор билля тоже никогда не слышал о нем, или же название было специально придумано для одного из объектов этой дороги... Тем не менее, я был уверен, что он где-то есть и что его открытие прославило бы нынешний век на многие эпохи вперёд. Я знал, что его не может не быть, такова суть вещей; что без него симметрия и совершенство нашей планетарной системы были бы неполными, что элементы материальной природы давно бы вернулись в состояние первоначального хаоса, если бы не создан был Дулут. На самом деле меня переполняла уверенность, что Дулут не просто существовал, но и был местом великим и процветающим. Я убеждён, что канувшие в Лету древние народы погибли лишь потому, что не узнали о Дулуте. Я уверен, что легендарная Атлантида, которой никто, кроме тех, кого осеняют видения, не знал, и была тем самым Дулутом. Что золотой сад Гесперид был всего лишь поэтическим названием для дулутских пивных на открытом воздухе. Я полагаю, что Геродот умер несчастной, жалкой смертью, потому что за время всех своих путешествий и географических изысканий никогда не слышал о Дулуте.
Бессмертный дух Гомера мог глядеть с иных небес, нежели те, что описал этот беспримерный гений. Он мог бы взирать на длинные потоки пилигримов, стекающихся со всех концов земли к щедрым источникам поэзии, созданным касанием его волшебного посоха, и если бы ему было позволено созерцать собрание великих и славных произведений лирического искусства, вызванных к жизни дрожанием его одухотворённых струн, - то он бы плакал горькими слезами, ибо он расточал запасы величайшего гения на историю падения Илиона, вместо того, чтобы сосредоточить их в бессмертных песнях во славу Дулута. Если бы не эта карта, любезно предоставленная мне законодательным собранием Миннесоты, я, возможно, упал бы в бездну отчаяния, поскольку нигде не мог найти Дулута. Будь таковой моя печальная судьба, не сомневаюсь, что с последним слабым ударом моего разбитого сердца, с последним выдохом я прошептал бы: "Где Дулут?"..
1) "Пуск!" - речь выпускника Гарварда Донована Ливингстона в стихах. У меня эпитетов не хватит, чтобы описать, насколько это потрясающе. Посмотрите видео, почитайте перевод, порадуйтесь за этого молодого талантливого парня - у него всё впереди.
«Образование же более остальных инструментов, созданных человеком, является великим уравнителем людей» (Хорас Манн, 1848 год)
Живи я в то время, я не умел бы читать и писать,
Попробуй я научиться — меня могли бы казнить.
Люди давно осознали безграничную силу знаний,
Хотя никогда не искали хранителя этих ключей,
Которые открывают нам информацию.
Я видел, как разделяют и властвуют, и, к сожалению,
Такой порядок вещей - это грубый просчёт реальности.
Ведь для многих класс и плантация —
это одно и то же, меняется только время.
Как долго ещё нам быть процентом от общей массы,
Лексемами в новых терминах —
«Разнообразие». «Единение».
Мне часто кажется, что я совсем один,
Как цветок в полной колючек пустыне пустых обещаний.
Но я сам всегда был шипом, направленным на несправедливость.
Пробивной. Болтливый. Отвлекающий.
Полный страсти, выходящий за границы моего сознания —
Я не вписываюсь в ваш график, не попадаю под ваши стандарты.
Я стою перед вами, воплощение любви и боли.
И в венах моих бурлит революция.
Я — диковинный перезревший фрукт, выросший на ветке тополя,
Я — ДРИМ-акт, я — суть отложенная мечта.
Я — движение, амальгама, хранящая то, что Америка хочет забыть,
Моё будущее не позволяет мне сидеть смирно,
И ни моё тело, ни мой разум не удержать.
Вы — просветители, ваша цель — не кричать
Громче, чем гремят наши цепи.
Вы должны снять их. Сбросить оковы.
Освободиться от громыхающего груза
Нищеты и привилегий,
Правил режима и невежества.
В седьмом классе миссис Паркер сказала мне:
«Донован, твою бы энергию да в мирное русло!»
И она открыла для меня силу моего голоса.
Поставила меня на сцену. На трибуну.
Сказала, что наши слова — это лестница,
По которой мы можем добраться до звёзд.
Так поднимайтесь и хватайте их.
Хватайте эти звёзды.
Черпайте чувства щедрым ковшом, изливайте свою душу,
Осветите мир своим сиянием.
Просветителю нужно терпение Галилея,
Я смотрю в глаза наших учеников и вижу в них скопления звёзд.
И если соединить эти точки,
Мы увидим подлинную форму их гения,
Сверкающего в самые темные времена.
Я смотрю в глаза каждому из них.
И вижу свет Орионова пояса,
Отраженный пирамидами Гизы.
Я вижу ту же искру,
Которая вела Гарриет [Табмен] к свободе,
И под их масками озорников
Скрывается подлинное отчаяние
Людей, подчиненных стандартам.
Никто из нас не обязан быть банальным.
Мы родились, чтобы лететь кометами,
Взрывая пространство и время,
Оставляя следы, врезаясь в твердь.
Каждый кратер говорит — здесь случилось невероятное,
Незабываемое столкновение потрясло мир.
Мы — астрономы, следящие за метеорами.
Я учу превращать огонь и воду в космические ракеты,
Медные трубы — в телескопы,
Чтобы даже ребенок мог видеть свои возможности, не сходя с места.
Это нечестно — говорить «вы — звезды»,
И не показывать им, что вокруг тьма.
Это нечестно — говорить, что наука есть ключ,
И тем временем менять все замки.
Образование — не уравнитель.
Это сон, предваряющий американскую мечту.
Так проснитесь — проснитесь! Говорите громче,
Пока не затянутся щели в надтреснутом небе.
Будите детей — пусть узнают, что небо принадлежит им.
Я слишком долго был черной дырой,
Поглощал всё подряд, не излучая собственный свет.
Но всё позади. Моё место — среди звёзд.
И ваше тоже. И их место там.
Вместе мы создадим великие галактики
Для грядущих поколений.
Нет, нет, небо — не предел, небо — это только начало.
Пуск!
Честно говоря, я думал, что 10 из 75 речей - это более чем достаточно, про всё интересное вам расскажу. Но там же и шикарные выступления Северн Сузуки в 1992 году на тему экологии (Грета, ты была не первой), Иосифа Бродского о зле, Джеймса Барри о храбрости, неизвестного мне ранее, но уже родного Уильяма Фелпса о радости чтения... Я обожаю вот такие мотивирующие книги: когда читаешь - и тебе настолько интересно, что ты изучаешь биографию выступающих, читаешь их произведения, смотришь видео, думаешь о жизни. Это вдохновляющая книга, побольше бы таких.
И помните - день, когда вы скажете, что у вас нет времени на чтение, на музыку, на живопись, на кино, на то, что сейчас питает ваш разум, - этот день будет началом вашей старости. Он будет означать, что вы всё же сдались.