Доброго здравия всем! Продолжим нашу незаконченную статью .
Чтобы более полнее понять все нюансы я рекомендовал бы ознакомиться с другими частями статьи Об узбекских именах.Часть1, Часть 2 , Часть 3, Часть 4
В прошлой части мы отдали дань уважения именам пророков и правителей. Давайте теперь рассмотрим несколько имён которые носили учёные, поэты и другие известные личности которыми узбеки называют своих детей.
В мусульманских семьях наряду с уважением к пророку Муҳаммаду(с.а.в.) с большим почтением относятся к его ближайшим сподвижникам, членам семьи, друзьям и приближённым последователям, к богословам и учёным. После пророка наиболее значимыми людьми из его окружения были четыре человека - первые "четыре благородных халифа"- Абу Бакр, Умар, Усман и Али. Все четверо в какой-то степени являются его родственниками, а Али будучи племянником ещё был и зятем пророка. От него и дочери пророка Фатимы и идёт род Саййидов о которых я рассказал в прошлых частях статьи.
Имя Али встречается в разных вариациях - Алишер, Шерали,Умарали, Турсунали, Тургунали, Алимардон, Алибек, Алихон,Саидали, Аҳмадали, Хасанали и т.д. Видимо связано это с культом Али у соседей шиитов- иранцев и азербайджанцев, что в какой-то мере повлияло и на узбекские имена. К этому нужно добавить ещё имена сыновей Али -Хасана и Хусейна (внуков пророка).
У узбеков имя Хусейн постепенно превратилось в Хусан. Причиной этому послужил весьма распространённый обычай давать близнецам-мальчикам имена Хасан и Хусан. Конечно в честь внуков пророка, хотя они не были близнецами а погодками. Так же как девочек принято называть Фатима и Зухра. В разговорной речи больше принято если речь идёт о близнецах говорить не близнецы (хотя есть специальный термин - эгизак) а Хасан-Хусаны или Фатима-Зухры. Тройня соответственно называлась Хасан, Хусан и Тахир, а девочки Фатима, Зухра и Захро. Причём старшинство считалось строго по этой последовательности. Так, если вы встретите Хасана то с большей вероятностью у него есть брат-близнец Хусан или сестрёнка Зухра а то может ещё и Захро. А у Хусана если нет брата то есть сестра Фатима, которая родилась первой из них.Бывают варианты тройняшек -Фатима, Хусан,Зухра или Хасан,Зухра,Хусан
Раньше во времена большой детской смертности было много, но сейчас с развитием медицины встречаются всё реже и реже такие имена как Турсун, Турғунбой (Тургун), Ўлмас (Ульмас), Тўхтабой(Тухтабай), Тўхтасин. Эти имена давались родившемуся ребёнку в семьях где по разным причинам (в основном из-за болезней) умирали один или несколько детей. Турсун - означает примерно "пусть останется", Тургун - стойкий, Ўлмас -"не умрёт", Тўхта - буквально "стой", то есть примерно - "Стой,не умирай", Тўхтасин - "пусть остановится", то есть пусть смерть остановится.
Ещё из этой категории такие имена как Сотиболди, Тилаболди, Топил, Эҳсон. Все эти имена давались долгожданным, выстраданным временем детям. Сотиболди - на узбекском буквально "Купил", но это не купленный у кого-то ребёнок , а долгожданный свой ,то есть ребёнка вымолили у Бога многочисленными пожертвованиями и жертвоприношениями. Тилаболди - "выпрошенный", Топил - "найдись или нашёлся" - вот здесь может быть речь идёт о найдёныше. Эҳсон - "Дар", то есть Дар Бога. Есть ещё имя Неъмат - тоже Дар Божий но в более широком смысле - то есть здоровье тоже неъмат, спокойствие тоже неъмат, крыша над головой тоже неъмат.
И вот здесь наверно уместно будет привести примеры имён Благодарности Богу. Благодарность по-арабски Ҳамд. И есть несколько имён которые построены на основании этого слова - это Ҳамид, Ҳамидуллоҳ (Хамидулла),Ҳомид, Аҳмад и конечно Муҳаммад, перевод которого с арабского как - "восхваляющий". Есть ещё как синоним имена Шукур, Шукрулло, Шокир, Шакур.
Есть имена которыми сейчас перестали называть детей, но в прошлом достаточно часто называли, сейчас очень редко можно встретить и то только у старшего поколения. Для постороннего уха слышатся весьма курьёзно : Болта -"Топор", Теша - "Тяпка", Ўроқ - "Коса (короткая)" , Қилич - "Меч или сабля". Вопреки распространённому мнению , что первым после рождения сына увидел отец - тем и назвал, на самом деле пуповину этих детей после рождения отрезали этим инструментом. Сейчас понятное дело все рождаются в роддомах, и такой исход событий маловероятен.
Чтобы излишне не утомлять вас,пожалуй здесь сделаем перерыв и продолжим в следующей части.
Спасибо за внимание!
В статье использованы материалы из Википедии и свободные фото из Сети.
Продолжение следует...