Как правильно сказать, что тебе нравится, на английском

По-английски «Мне нравится» звучит как I like. Но это не единственный способ рассказать о том, что вам нравится. Вот еще несколько фраз, которые можно употреблять, говоря о своих предпочтениях, любимых занятиях:

• I’m a big/huge fan of... Слово fan означает «фанат/поклонник». В русском языке это слово употребляется в отношении искусства или спорта. I’m a huge fan of Hockey/ «Я большой фанат хоккея».
• I’m obsessed with… / «Я помешан на...». Эту фразу можно использовать в любом контексте. Можно быть помешанным на музыке, еде, человеке, сериале, каком-то занятии и так далее.
• Go To. Носители языка часто употребляют это сочетание в качестве прилагательного, чтобы описать то, что очень нравится: It’s my go-to TV show / «Это моё любимое ТВ-шоу».
• I’m big on… Фразу можно перевести как «Я любитель / Я интересуюсь». Обычно фразу используют, когда говорят о деятельности. При этом говорящему человеку она не просто нравится – он в ней еще и хорошо разбирается.
• I’m fond of... – данная фраза означает сильную симпатию к кому-либо или чему-либо и переводится как «мне очень нравится». Например: I’m fond of him / «Я тепло к нему отношусь».
• I’m really/totally into… / «Мне нравится», «Я интересуюсь». Так обычно говорят о любимом занятии (хобби) или о человеке (в этом случае фраза будет иметь романтический подтекст). I’m really into yoga / «Мне очень нравится йога».
• It’s to my liking / «На мой вкус, нрав». The coffee was just to his liking / «Кофе пришелся ему по вкусу».

Если нужно сказать о чем-то, что вам изначально не нравилось, но позже вы изменили свое мнение, можно использовать фразу It’s growing on me.

Еще больше всего интересного, Вы сможете найти на нашем канале