Всем привет. Сегодня захотелось написать статью про имена героев из аниме, которые на мой взгляд очень плохо звучат, либо не самые подходящие, скажем, для России. Я понимаю, что в разных странах в ходу различные имена и фамилии. Не исключено, что и мои имя и фамилия не самые привлекательные, особенно за рубежом. но тем не менее, возникла мысль написать об этом статью. Интересно узнать ваше мнение по поводу каких- либо имён, которые вам не понравились, или вы считаете их не очень звучными или даже раздражающими. Делитесь ими в комментариях.
!. Сюю Кокин — один из главных героев аниме "школьные войны". Как персонаж не плох. Он смел, хоть и недостаточно силен относительно других героев аниме, в общем типичный гг. В данном тайтле ему отведено достаточно эфирного времени. Очень раздражало по началу, когда Хакуфу (гг данного аниме) орала: "Кооокииин!", но потом смирился и привык.
2. Оин Сиси — мутный тип из аниме "Школьные войны", который представляется всем как Садзи Гэмпо. Тоже имеет подбешивающее имя, благо, что оно мелькает недолго. В некоторых переводах имя произносится как Оин Шиши, которое звучит в разы лучше. В аниме "Школьные войны" вообще много странных и не привычных имён, это связано с тем, что первоисточником является китайский роман "Троецарствие".
2. Сэцуко Койкэ — молодая красивая девушка, работающая медсестрой в исправительной колонии, возлюбленная Рокурота Сакураги. Персонаж аниме "Радуга. Семеро из шестой камеры второго блока" Данное имя в правильном произношении звучит не плохо, но в переводе, который мне был доступен на тот момент, её называли Сэцка-сан, и это подбешивало. В целом, произведение примерно в тройке моих любимых сериалов.
4. Сасаки Гисукэ — противный старик, к которому появляется отвращение с первых моментов его показа. А когда его назвали доктор Сасаки, я заржал, тогда мне это казалось очень смешным, и невольно подумал, что если бы у нас (у кого-то ещё) во дворе был парниша с такой фамилией или именем, то как бы ему жилось с этим? Да, не самая удачная составляющая для имени или фамилии...
На этом пока все. Пишите в комментариях имена персонажей аниме, которые вам кажутся смешными или бесят. с=