Здравствуйте!
Сегодня мы продолжаем разговор о "ваше имя на японском языке, часть 3".
1. Дарья, Людмила, Полина - добрая, хорошая, милая, ребенок:
- ユコ (Юко)— добрый ребенок
- 純子 (Джунко)— чистый ребенок
- ヨシャヨ (Йошайо)— хороший человек
- よし (Йоши)— хороший
- よしこ (Йошико)— ароматный, хороший, благородный ребенок
- よしろ (Йоширо)— хороший сын
- 義人 (Йошито)— хороший, удачливый человек
- ヨシ (Йоши)— хорошая
- 涼子 (Руйко)— хороший ребенок
- トモ (Томо) – друг
2. Даниил, Михаил, Семен - судья, справедливый, равный:
- よしゆき (Ёсиоки)— справедливое счастье
- よしえき (Иошики) — справедливая слава, яркая удача
- まこと (Макото) – правда
- あつこ (Атсуко) — трудолюбивый, теплый ребенок
- あつし (Ацуши) — сердечный, трудолюбивый
- 3. Дмитрий, Георгий, Егор, Юрий - земледелец:
- 匠 (Такуми)— Ремесленник
- 勉 (Тсутому) — рабочий
- テクミ(Тэкуми) — ремесленник
- ムラ (Мура)— деревня
- 日村 (Химура)— пылающая деревня
- オリノ (Орино)—крестьянский луг
4. Евгений, Степан - с хорошими генами, благородный:
- たか (Така)—благородная
- 貞女 (Тэиджо)—справедливый
- ケイ (Кей) — почтительная
- 昇 (Нобору) — поднимитесь, подъем, добродетельный
- てけこ (Тэкко) — высокий, благородный ребенок
- てけお (Тэкэо) — высокий, благородный человек
- てけひろ (Тэкэхиро) — широко распространенное благородство
- セデオ (Сэдэо) — решающий человек
- サニイロ (Санииро)—замечательный
- と白 (Тоширо)—талантливый
5. Евгения, Сергей, Ярослав - знатный, благородный, славный:
- セツ (Сэтцу)— просвещенный
- けいこ (Кэйко)— счастливый, почтительный ребенок
- よしひろ (Йошихиро)— широко распространенное совершенство
- 仁堀 (Нибори)—знаменитый
- 玲子 (Рейко)—благодарность
- かおり (Каори)— мягкая, ласковая
- ナリコ (Нарико)—неженка
- ゆう (Юу)— превосходящий
- えいこ (Эйко)— долговечный ребенок, роскошный ребенок
- ヒディキ (Хидэки)— яркое превосходство, роскошная яркость
- 秀夫 (Хидео)— роскошный человек
- 秀子 (Хидеко)— роскошный ребенок
- 高し (Такаши)—известный
