Это 2-я часть эпилога к кампании Psychic Awakening, первая - по ссылке и состоит из коротких отчетов и перехваченных сигналов. Данный же отрывок более цельный и расскажет нам об надвигающейся угрозе со стороны некронов.
Приятного чтения! ;))
В машинном святилище эхом отдавалось тяжелое клацанье стучавших, по клавишам, ординаторов, потрескивание и жужжание электростатического заряда и монотонный визг бинарного напева. Ослепительный, изумрудный свет прыгал и танцевал между высокими приемными святилищами. Каждый обмен репликами сопровождался оглушительным треском хлыста, резким запахом озона и ослепительной вспышкой, превращавшей сгорбленных техно-магов в статуи, окутанные зеленым светом и кромешной тьмой. Жрецы Стигис VII (Stygies VIII) занимались своими делами с исключительной сосредоточенностью, не обращая внимания на резкий свет и шум.
Лорд Инквизитор Кирия Драксус (Kyria Draxus) наблюдала за ними из тени внешнего атриума. Её дыхание слегка превращалось в пар в холодном воздухе, каждый медленный выдох превращался в рваный клочок, который тут же исчезал.
Дзаачо Му-7 (Dzaacho Mu-7) послал за ней. Он подтвердил, что Ксенариты (Xenarites) успешно извлекли информацию из кристаллов-данных, которые она и её товарищи нашли на Тредике Ардаксис (Tredica Ardaxis). Он намекал на великие откровения, но, как правило, скупился на добытую информацию.
"Он хочет доставить его лично", - подумала она. Он хочет упиваться собственным умом, отрешенностью киборга и бесстрастной логикой, будь она проклята. Сидевший у неё на плече Шанг (Shang) издал низкое карканье и взъерошил свои кожистые крылья, когда оттенок нетерпения его госпожи просочился сквозь их эмпатическую связь. Ксенариты были незаконными инструментами, как и многие из тех, которыми она владела на службе у Императора.
Как всегда, леди Драксус рассчитала, что цель оправдывает средства.
Как всегда, она знала, что ее выбор подтвердится.
Когда Драксус вошла в машинное святилище, Дзаачо Му-7 вытащил свои мехадендриты из ряда грузовых портов и заковылял ей навстречу. Восемь сверкающих оптических линз смотрели на Лорда Инквизитора из-под прорезиненного капюшона. Кожистые остатки его рта из плоти, свисали и двигались с дыханием механизма, забытый органический остаток, который беспокоил Магоса не больше, чем изношенность подола его одежды.
- Приветствую Вас, Лорд Инквизитор, - начал Дзаачо, его голос прозвучал ровным шипением, исходившим от вокс-излучателей где-то под одеждой.
- И что же вы узнали? - спросила она, прерывая какую-то длинную речь, приготовленную Магосом, и заставляя его рот из плоти кисло морщиться по этому поводу.
- Информация, Лорд Инквизитор. С трудом добытая, священная информация. Совет: синтаксические матрицы, лежащие в основе этих данных, полностью принадлежат ксеносам. Они не могли быть непосредственно переведены без превышения эксплуатационных... '
- Время, которое ты тратишь впустую, можно измерить в имперских жизнях, Дзаачо, - прервала его Драксус. - И что же вы узнали?
Рот из плоти сморщился ещё больше, слюна и мазь потекли из его уголков, но ни что из этого, не отразилось в оцифрованном голосе Магоса.
- Экспликатор: я лишь хочу объяснить в терминах непрофессионала, почему данные были преобразованы в визуальный артефакт, а не в прямую лингвистическую автотранскрипцию.
- Тогда покажи мне, - сказала она. - Что эти данные говорят нам о Нексусе Парии (Paiah Nexus)?
- Ревизиоризм, - сказал Магос, повернувшись к неповоротливому ординатору и воткнув свои мехадендриты в панель активации. - Нексус Парии, форма множественного числа".
- Множественное число...? - повторила Драксус, её голос затих, когда ряды перекрывающихся экранов ординатора замерцали, пробуждаясь. Она взглянула на туманную карту галактики, нарисованную зелёными проволочными линиями. Там - разрастающиеся багровые пятна Великого Разлома. Там - обозначающие руны, символизирующие позиции Святого Марса, Стигис VIII и другие важные миры-кузницы. И всё же её взгляд был прикован к глифам ксеноформ, которые светились ядовито-зеленым на экране. Один здесь, в подсекторе Нефилимов (Nephelim Sub-sector). Ещё один, за пределами "Мести" на Восточной окраине. Ещё один - далеко, у галактического севера, у Наогеддона (Naogeddon). На экране их было много, они находились на расстоянии друг от друга и образовывали кольцо вокруг края галактики.
- Или петлю - подумала она с холодком.
- Глиф, каково его значение? - спросила она, довольная тем, что её голос остался ровным и спокойным.
- Пояснение: оно повторялось несколько раз на протяжении всей информации, которую нам удалось извлечь. Повторяю: прямой перевод был невозможен, Лорд Инквизитор, но самое близкое приближение, которое мы смогли разобрать на высоком Готике, - это...- Его линзы на мгновение вспыхнули, когда он получил доступ к дополнительной информации. - Сзарек (Szarekh), мой Лорд Инквизитор. Этот символ означает что-то зовущееся как Сзарек.
Кирия Драксус развернулась на каблуках и вышла из комнаты, оставив Дзаачо Му-7 в недоумении, говорящем ей вслед. Теперь его смущение и гнев были для неё пустым звуком. Ничто не имело значения, кроме данных, которые он ей показал.
- Император, присмотри за своими слугами, - выдохнула она, отступая в тень. - Потому что всё гораздо хуже, чем мы боялись.
Поддержи статьи и переводы лайком, чтобы я знал, что вам нравится #читать переводы официального бекграунда Warhammer 40000. Ну и подписывайся, чтобы ничего не пропустить!
Другие статьи с бэкграундом:
Полный бэкграунд Adepta Sororitas
Войны Веры от появления Императора и до Крестового Похода Индомитус
Политические советницы в Warhammer 40000
