Наверное, это выражение знает каждый, настолько оно стало знаменитым и даже крылатым.
Именно такими словами, только, конечно же, на латыни😉, в этот день, но в 47 г.до н.э., знаменитый Юлий Цезарь одержал одну из своих многочисленных побед.
Но вот ведь какой парадокс, к нашему с вами веку, международное veni, vidi, vici, дошло немного в ином контексте🤔, я бы даже сказала, фраза буквально наполнена иронией, хотя не могу представить, чтобы Великий понтифик произносил её именно с таким умыслом.
Интересно получается, как со временем может с ног на голову перевернуться смысл, страшно представить, но нечто похожее, в принципе, творится и с нашей историей, подмену понятий, как говорится, никто не отменял🤫.
Но не будем о серьёзном в такой прекрасный солнечный вечер. Такие необычные метаморфозы пришлось пережить не только историческим бумагам📜, но и тому, что испокон веков передается из уст в уста, речь пойдёт о народных пословицах и поговорках.
Частенько ведь говорят, что в этих коротких предложениях собрана вся мудрость. И вроде бы, так то оно так, но дошли то они до нас не в своём первозданном виде, а в том, который полностью меняет смысл сказанного, вот вам небольшая подборочка:
- Два сапога пара, оба левые
- В здоровом теле здоровый дух — редкая удача
- Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте
- От работы кони дохнут, а люди — крепнут
- Повторенье — мать ученья, утешенье дураков
- Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит
- Ума палата, да ключ потерян.
Вот так и получается, пользуемся народными мудростями, а всю мудрость в них и потеряли! А продолжение каких известных поговорок знаете вы?