Антропология Англии | Влияние латыни на английский язык

Введение: палеолит — неолит

Территории Британских островов были населены сотни тысячелетий представителями Homo Antecessor, Homo neanderthalensis и др., а вид Homo sapiens sapiens появился там сравнительно недавно. Исследования по секвенированию генома подтвердили археологам, что современный человек прибыл в Британию до начала последнего оледенения, но отступил в Южную Европу из-за вечномёрзлой почвы и глыб льда на территории островов. Уровень воды на планете в тот период составлял на 127 метров ниже сегодняшнего, поэтому с Евразийским материком существовал сухопутный маршрут — Доггерленд.

Время до эпохи голоцена смысла в тщательном рассмотрении не имеет, начнём с окончания последнего оледенения: около 9600 года до н. э., когда территории современной Великобритании оказались отрезаны от евразийского материка из-за повышения уровня океана, вследствие которых к 6000 году до н. э. происходит смещение горных пород, приведших к затоплению прибрежных зон. Перешеек соединяющий остров с остальным материком за несколько столетий исчезает, но спустя два тысячелетия остров заселяется представителями неолитической культуры.

В 1997 году сделан ДНК-анализ представителя мезолита из ущелья Чеддар 8 тыс. до н. э., который показал Y-хромосомную гаплогруппу: I2a2/I2a1b. В 2018 году исследователи «Британского Музея естествознания» получили образцы из костной ткани этого скелета. Учёным удалось выяснить, что у «человека из Чеддара» была тёмно-коричневая кожа, тёмные вьющиеся волосы и голубые глаза. Источники в конце...

Энеолит: иберы

Древнейший этнос Британских островов, о котором остались сведения — иберы. Это доиндоевропейские обитатели родственные пеласгам, согласно основным теориям миграции из Восточного Средиземноморья/Северной Африки. Прибывшая с Пиренейского полуострова (Испания) иберийская Культура колоколовидных кубков, появляется в Англии с 3 тыс. до н. э.: её носители темноволосы, с явными ориентальными чертами, похожие на современное население Италии или Португалии.

У двух представителей мегалитической культуры из окраины Кембриджа, определены Y-хромосомная гаплогруппы I2d и I2a2a распространённые в Великобритании и Ирландии. У обоих братьев были карие глаза, тёмно-коричневые волосы и промежуточного оттенка кожа. Исследование опубликовано в Nature. Источники в конце...

Из археологических фактов их жизнедеятельности стали культовые мегалитические сооружения и появление металлургии. Стоунхендж в графстве Уилтшир, сооружён первым этносом острова, что доказывают во время археологических исследований Ричард Аткинсон и Стюарт Пиготт: работа подтверждается радиоизотопным методом датирования. Период конца неолита — начала энеолита, происходит задолго до появления кельтских племён, археологи не находят никаких явных следов их пребывания до 1 тыс. до н. э.

Железный век: кельты

Но уже в период бронзового века и начала железного, в связи с римским владычеством, с материка на территорию островов Британии активно переселяются кельты гальштатской и латенской культур. К 700 годам до н. э. в Британии появляется технология обработки железа. Её применение меняет множество аспектов быта, языка и сельского хозяйства, но даже в период железного века, кельтские племена жили ещё первобытно-общинными строями под управлением вождей.

Пришедшие племена пиктов, сдвинули иберов на север, где и ассимилировались с ними, но часть британских исследователей вслед за Юлием Цезарем полагает, что происхождение пиктов родственно коренным жителям Иберии: наскальные изображения Галисии (Испания) схожи во многом по стилистике с обнаруженными петроглифами Британии. Трактовка близких по языку и культуре племён индоевропейского происхождения, выделяет:

• Бриттов (Британия/Англия)
• Пиктов и скоттов (Шотландия),
• Гэлов (Ирландия)
• Белгов, ордовиков (Уэльс)

Термин «кельт», впервые употребляется древнегреческим географом Гекатеем Милетским: он описывал так племена не бывшими частью средиземноморского цивилизованного мира. Юлий Цезарь в «Записках о Галльской войне» писал, что племена известные римлянам как «галлы», называли себя кельтами сами. Это говорит, что даже если именование «кельт» было дано греками, оно принято этими племенами как собирательное имя.

Nota bene: упоминание Британии встречается впервые у Аристотеля, Цезаря и Геродота. Наиболее правдоподобно, что слово «Британия» происходит от кельтского корня brith (раскрашенный), означающее о раскрашивании тел растительной краской.

В 56 году до н. э., кельтские племена Британии помогают племени венетов в противостоянии римскому правлению. Благодаря этим действиям, управление Рима обращает внимание на Британские острова и начинается расширение Римской империи на север.

Британия — Римская провинция: римляне

Документальная история Британии начинается в 55 году до н. э. с появлением на её территории Юлия Цезаря, ибо до него сведения об острове встречаются у греческих писателей только в кратком объёме. Корабли с двумя легионами причаливают августом того же года, к британскому берегу, отбросив вглубь страны племена кельтов, которые потребовали заключения перемирия. В следующем году, 800 кораблей Цезаря отправились на остров, после победы, взяв с бриттов контрибуцию, возвращаются на материк.

В 43 году, уже нашей эры, император Клавдий обложил бриттов данью, но примечательно, что в том году римлянами основывается Лондиниум, а к 100 году становится столицей и самым крупным городом островов. Надписи найденные археологами, подтверждают, что основным языком этого города была латынь, а сам город являлся важным коммерческим центром с населением в 45 000-60 000 человек к 140 году. В том же году, Плавтий остаётся для защиты вновь покорённых владений, и римская цивилизация быстро распространяется по острову.

После назначения Агриколы правителем Британии, покоряется: Уэльс, Северная Англия, последнее независимое племя каледонцев в Шотландии. В конце I века при правлении императора Траяна: 3/4 территории входит в состав огромной и унифицированной Римской империи. В общей сложности, римское присутствие длилось на протяжении 400 лет, а также в римский период происходит быстрое развитие Британии:

1. Впервые строятся города.
2. Впервые прокладываются дороги.
3. Впервые появляются античные купальни — термы.
4. Вводится единая валюта и растут экономические отношения благодаря торговым постам.
5. Повышается грамотность в связи с латинским влиянием и строительством школ.
6. Развивается медицина: кесарево сечение, трепанации, удаления аппендиксов, хирургия, фармакология и пр.
7. Римляне знакомят островитян с римским правом, философией, науками и военным искусством.
8. Строятся большие архитектурные объекты: храмы, порты, форумы, госпитали, претории, амфитеатры, бассейны, базилики.
9. С помощью труб и горячей воды, устанавливаются отопительные конструкции пола в домах — гипокауст, а также оросительные и энергетические водные системы для питья и сельскохозяйственной деятельности.

Часть народов ассимилируется, появляется и распространяется христианство: в Шотландии, Англии, Ирландии, становится основой религией в IV-VII вв., но главное — латинский язык, письменность и алфавит становятся главными на островах больше чем на полтора тысячелетия: с I по XVIII век. Что не мало важно, это последующее превращение первобытно-общинного строя в королевства. Уинстон Черчилль в «Рождение Британии» писал: «До римлян, Британия была унылым диким варварским островом. А завоевание её началось Юлием Цезарем, главным образом из-за честолюбия последнего».

Оксфордский профессор генетики — Сайкс Брайан, в книге «Blood of the Isles / Кровь островов» доказывает: некоторое количество британцев является потомками древнеримского населения, причём почти все сконцентрированы на юге. Однако, основной генетический состав унаследован со времён неолита — геном мезолитических жителей с геномом Иберии, в более широком плане: из восточного Средиземноморья. Источники в конце...

Джаред Даймонд в книге «Ружья, микробы и сталь» пишет: «Не удивительно, что, когда государственное управление рушится, — как это случилось в 404-411 годах в Британии, вместе со сворачиванием римских армий, отзывом администрации и прекращения хождения римской валюты, — эффект для общества оказывается катастрофическим».

В 407 году, император Константин III увёл войско в Галлию оставив Британию беззащитной от набегов. В 410 году римский протекторат над Британией уничтожен, но последние обращения романизированных племён Британии к Риму с просьбой о помощи для борьбы с варварами, датированы 440-ми годами.

Англо—саксонское завоевание: германцы

После разрыва политических связей с Римом, письменные источники не разрешают дать точное описание истории без обращения к археологии. Не в силах самостоятельно противостоять набегам, бритты в 449 году призвали на помощь германское племя ютов под началом Хенгиста и Хорсы, которые разбили кельтских пиктов и скоттов, а в последствии, нагло и самих бриттов.

Этот успех привлёк на остров иные племена германцев, вытесняемых с материка гуннами в период Великого переселения народов — саксов, англов и фризов. Борьба с германскими захватчиками на протяжении века, завершилась частичной ассимиляцией и вытеснением прежних жителей на периферию территорий. Героем национальной войны с миграцией, согласно кельтскому фольклору, стал король Артур, но в VI в. германские племена захватывают Британию, основывая семь государств — Гептархию, при этом большая часть римской Британии приходит в упадок:

1. Сассекс — страна южных саксов.
2. Уэссекс — страна западных саксов.
3. Эссекс — страна восточных саксов.
4. Мерсия — населённая англами.
5. Кент — населённый ютами.
6. Нортумбрия — страна к северу реки Хамбера.
7. Восточная Англия — Норфолк (северный народ) и Саффолк (южный народ).

Исследования Y-хромосомы академией графства Оксфордшир, показали изменение генотипа мужского населения за последние 2000 лет, скорее всего, во время англо-саксонского вторжения. Большинство обитателей центра и юга Англии составляет группа — потомков англов, саксов и ютов. Источники в конце...

Важно, что христианизация англо-саксонской Британии началась до появления Англии как единого королевства, но уже в конце VI века, король Кента принимает крещение из рук римского святого — Августина, ставшим первым архиепископом Кентерберийским.

Экспансия викингов: норвеги и датчане

Британия не подвергалась нападениям на протяжении двух веков, но в 793 году язычники вторгаются в Нортумбрию громя Линдисфарнский монастырь. Позже, набеги становятся регулярными, а Великая языческая армия под командованием Ивара Бескостного в 865 году причаливает к берегу Британии, где через два года оккупирует всю Нортумбрию, убивает короля и оседает править.

Начиная с IX века, семь королевств стали попадать под влияние Уэссекса. Правителя этого королевства, историки иногда считают первым королём Англии, но только его внук — Альфред Великий, строивший здания прочнее англосаксонских, опираясь на опыт из поездки в Рим, первый стал называть себя королём. В 927 году Англия становится объединением некогда враждовавших королевств.

Альфред, отбивая набеги данов, заключает Уэдморский договор, отдав часть территорий. Викингами было принято решение об образовании Данелага — область датского права, автономность которого признаётся королём. Наиболее своеобразной с точки зрения генетики оказалось население Оркнейских островов в Шотландии, где у 25% содержится норвежская ДНК. Однако присутствие викингов на севере Англии в IX-XI веках не оставило следов в генах англичан. Источники в конце...

После смерти Этельреда Неразумного, вельможи садят на трон его сына — Эдуарда Исповедника, который в благодарность за убежище, предоставленное ему в прошлом правителями Нормандии, обещал трон герцогу Вильгельму. Во время правления Эдуарда, скандинавское влияние становится особенно сильным: чиновники датского и норвежского происхождения занимают ведущие позиции. Нормандское же завоевание, привело к дезинтеграции англо-датского общества и замещению скандинавского влияния французским.

Войско Вильгельма высаживается в Англии и 14 октября 1066 года уничтожает англосаксов вместе с королём Гарольдом II — преемником Эдуарда Исповедника, которому досталось правление. Эта битва войдёт в историю как «Битва при Гастинге», где на поле сражения Вильгельм провозглашает себя королём.

Норманнское влияние: французы

Новое завоевание вызвало социальное переустройство подобно римскому, потому что датско-норвежское почти не затронуло общественные структуры. На Рождество 1066 года, Вильгельм официально провозглашается королём Англии в Вестминстерском аббатстве — главном символе Лондиниума в котором начиная с Вильгельма коронуются британские монархи.

Nota bene: когда Вильгельм Завоеватель вторгся в Британию, он первым делом раскопал курган, где по преданию лежал сын Рагнара Лодброка — Ивар Бескостный, и предал его останки огню.

В августе 1072 года покорение Англии было окончено и осуществляется основное изменение — новое государство превращается в феодальную монархию с сильной и централизованной властью, а структура общества становится более строгой и иерархичной. Британские жители перешли от самодеятельных военных отрядов, к обретению монархии и становлению аристократии.

Нормандское завоевание привело к уничтожению англосаксонской знати и формированию нового господствующего слоя — феодального рыцарства, графства и баронства, построенного на принципах вассально-ленных отношений, а земли англосаксов конфискуются и раздаются. На местах ранних деревянных укреплений, впервые появляются каменные замки и крепости по образцам южной Европы. Улучшаются мосты и дороги: в 1209 году был перестроен мост через Темзу, простоявший до 1739 года. Важными нововведениями стали: учреждение поста канцлера и возобновления ежегодной выплаты Риму.

Период от средневековья, до наших дней:

После периода средневековой чумы и Столетней войны окончившейся поражением в 1453 году — в стране возникает кризис и ситуация ухудшается ветвями королевской династии: начинается Война Алой и Белой розы, названная так позже Вальтером Скоттом. Розы действительно стали отличительными символами двух враждующих сторон: белая принадлежала Йоркам, а алая — Ланкастерам.

Между двумя родственными противниками происходят губительные сражения, во время которых погибает множество претендентов на престол. 22 августа 1485 года состоялась битва при Босворте, во время которой сторонники йоркского короля Ричарда III встают на сторону противника, а Ланкастеры устраивают на престол дальнего потомка и внебрачного сына Маргариты Бофорт — Генриха Тюдора. Война завершилась формальной победой Алой розы, однако итогом, стал конец королевских династий Ланкастеров и Йорков.

Время Тюдоров — период Возрождения в Англии, становления абсолютизма, активного участия страны в европейской внешней политике, например: победа над испанской «Непобедимой армадой» и начало колонизации Американских континентов, — названых в честь итальянского мореплавателя Америго Веспуччи, — под предводительством итальянцев: Кабот, Колумб и др., нанятых на английскую службу. Этот период считается началом становления Британской империи.

В 1603 году, Яков I становится первым правителем династии Стюартов, которая сменяется в 1714 году франко-германской Ганноверской династией: при которой подписывается торговый договор 1731 года между Францией и Англией. Собственно, к этой династии принадлежала последняя её представительница — королева Виктория, чья правнучка правит по сей день, хотя и принадлежит к династии Винздоров прежде именовавшихся иначе — Саксен-Кобург-Готская династия. В 1917 году наименование официально изменяется из-за антинемецких настроений.

При правлении Виктории, страна улучшает экономическое и политическое положение, ибо ранее, империя отставала от остальных европейских стран. Англия — первая страна, в которой произошёл промышленный переворот, способствующий развитию капитализма. С усилением авторитета науки, церковь стремительно теряет влияние. Британия окончательно становится конституционной монархией и к 1860 году бывшие виги и тори образовывают две партии: либеральную и консервативную, последняя из которых, пройдя 2 мировые войны, экономический спад, потерю колоний — является партией большинства, а её лидер с 2019 года премьер-министр Великобритании.

Языковой развитие и состав:

Согласно анализу Оксфордского словаря, проведённому немецкими учёными Томасом Финкенстаедтом и Дитером Вольфом, процентное отношение этимологических групп языка составляет:

• Слова, из французского языка: 28,3%
• Слова, из латыни: 28,24%
• Слова, из всех германских языков: 25%
• Слова, из греческого языка: 5,32%
• Слова, без указания этимологии: 4,04%
• Слова, от имён собственных: 3,28%
• Слова, из других языков: 1— 5,82%

Романская языковая ветвь, в которой состоит: итальянский, французский, испанский и др., входит в индоевропейскую языковую семью вместе с германской языковой ветвью: норвежский, датский, немецкий, идиш, фризский и др. Индоевропейский язык на территорию Британии приходит с миграцией кельтов, потому что в северной Европе начала 1 тыс. до н. э. индоевропейских языков не было.

С I по V век, кельтские племена дополняют римляне, привнося: язык, культуру и устройство общества, которое поддерживается за счёт латыни, ставшей языком документации государства и письменности христианства. Город с окончанием «...честер» или «...касл», основан римлянами, ибо эти окончания в переводе с латыни означают — военный лагерь либо укрепление.

Ранний период становления английского языка, начинается после миграции германских племён: создаётся язык, который в будущем будет называться англосаксонским или староанглийским. На староанглийском языке впервые записываются рунические тексты времён Альфреда Великого, но позже он заменяется на Древнеанглийский латинский алфавит.

Письменностью германских племён являлись руны. Основные теории происхождения рунического письма, поддерживающиеся большинством лингвистов и антропологов — из латиницы или северноэтрусских алфавитов, которые относятся к италийским алфавитам, произошедшим от древнегреческого. Но это не сравнимо с влиянием христианства того периода: насчитывается >600 латинских заимствований, не считая производных. В английском присутствует и вторая волна заимствования благодаря завоеваниям: примерно 1 тыс. слов является заимствованием из лексики викингов.

Древнеанглийский язык постепенно переходил в среднеанглийский. После объявления Вильгельма о новом языке королевского двора — диалект французского языка, который произошёл от латыни и входит в романскую языковую ветвь, становится языком администрации и общения господствующих социальных слоёв. В то время, официальный язык Герцогства Нормандии — была латынь, на которой говорили и писали католические священники, привезённые Вильгельмом. Нормандское завоевание оказало самое заметное влияние на английский язык за всю историю последнего. По некоторым оценкам, из языка исчезло до 80% древнеанглийского словарного запаса.

Далее следует новоанглийский период, который окончательно выстроил форму английский язык. В XIV-XV вв., происходит Великий сдвиг гласных: до сдвига — произношение гласных было как в латыни, после него — гласные изменили звучание, а некоторые стали дифтонгами. Английский язык сформировался и начинал использоваться в официальной документации только в конце XV века, когда закончилась война Алой и Белой розы. До 1733 года, официальным языком английского государства являлась латынь, видоизменённой версией которого (французский), написаны девизы большинства университетов мира, девизы гербов династий Англии и самой Великобритании.

Автор: Ларин О.В.

Источники:

Литература:

1. Даймонд Д. М.: «Ружья, микробы и сталь: Судьбы человеческих обществ»
2. Уинстон Черчилль: «Рождение Британии»
3. Дуглас Дэвид: «Норманны от завоеваний к достижениям»
4. Майкл Паркер-Пирсон: «Стоунхендж: Исследование величайшей загадки каменного века»
5. Александр Волков: «Разгадка тайны Стоунхенджа»
6. Гельмут Биркхан: «Кельты. История и культура»
7. Юлий Цезарь: «Записки о Галльской войне»
8. Геродот: «История»
9. Англосаксонская хроника
10. Ги Амьенский: «Песнь о битве при Гастингсе»
11. Гильом Жюмьежский: «Деяния герцогов Нормандии»
12. Milisauskas Sarunas: «European Prehistory: A Survey»
13. Сайкс Брайан: «Кровь островов»
14. Стивен Оппенгеймер: «Происхождение британцев: генетический детектив»
15. Брэгг Мелвин: «Приключения английского языка»
16. Дирингер Дэвид: «Алфавит»

Web-Статьи (вставить ссылку в адресную строку поисковика):

1. https://academic.oup.com/mbe/redirect-unavailable?url=mbe.oxfordjournals.org/cgi/content/full/19
2. https://www.mola.org.uk/search/site/London
3. https://www.nature.com/articles/nature14230
4. https://www.nature.com/articles/s41559-019-0871-9
5. www.mendeley.com/catalogue/b863128c-4887-319f-9fff-2c1108bd8586/
6. http://humanities.exeter.ac.uk/archaeology/research/projects/title_89282_en.html
7. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03014460.2019.1623912
8. http://www.nationalarchives.gov.uk/latin/
9. https://lenta.ru/news/2015/03/19/britaingenes/
10. https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-drugih-yazykov-na-leksicheskuyu-sistemu-angliyskogo-yazyka/viewer
11. https://pikabu.ru/story/zdravookhranenie_i_polevaya_meditsina_v_rimskoy_imperii_6181384
12. https://web.archive.org/web/20070223125538/http://britton.by.ru/
13. https://proza.ru/2019/08/13/298

Видео:

1. https://www.youtube.com/watch?v=9tddTaEJdCc&feature=youtu.be

Web-ресурсы:

1. Wikipedia
2. Cyberleninka