В поле. Всей семьей сажаем картошку. Шестилетний Максим подбегает ко мне:
- Пап, а что такое прокладки?
Ни фига себе! Больше не о чем думать пацану? Говорю:
- Пойди, спроси маму, она лучше знает.
Подбежал к маме, работающей неподалеку. Та, после прямо заданного вопроса сына, оборачивается в мою сторону, ожидая провокации. Я делаю вид, что работаю и ни слухом, ни духом… Ей приходится отвечать на прямо заданный вопрос.
Минут через 20 опять подбегает Максимка:
-Пап, а почему они белые?
- Кто белые?
- Прокладки.
Да что же это такое! Я уже давно забыл о недавнем разговоре. Что, ребенку больше не о чем думать? Надо запретить телевизор. Посылаю его опять к маме. Вижу, Света с некоторой растерянностью оглядывается на меня. Не обращаю внимания, пусть объясняет. Это по ее части.
-----
Давно не виделись. Максимка изменился до неузнаваемости. Ростом с меня, говорит басом. Через некоторое время после начала общения, на какое то мое сомнение-замечание говорит:
- Не ссы, деда! Все будет Окей!
У меня небольшой шок. Да еще жена рядом, прыснула со смеха. И вообще, эта фраза ей чем-то понравилась. Более того, она (фраза) стала крылатой в ее (супруги) диалогах со мной, и применяется при каждом удобном случае. А удобные случаи оказываются на каждом шагу.
-----
Внук Максимка отправляет мне бандероль, звонит, уточняет индекс, адрес. И в завершении спрашивает:
- А какое у тебя отчество?
- Убью, студент! – отвечаю я.
- Деда, недавно сосед приходил, просил позвать Петровича… - начал отгадывать отчество внук.
- Убью обоих! Васильевич – мое отчество! Советую запомнить! И детям своим передай!
Пишу книжку-обращение к правнукам, а тут внук не знает отчество своего деда. Ужас!
-----
В отличие от своего отца, внук Максимка лет до восьми читать не мог и поэтому не любил. Его отец уже в пятилетнем возрасте на весь магазин кричал мне:
- Пап! Вот водка! – и указывал мне пальцем туда, где он прочел это слово. И я не знал: радоваться ли мне этому или расстраиваться.
Издержки образования, дети читают не только то, что тебе хотелось бы, но и то, что написано на заборах и в других общественных местах.
С Максимкой небольшой рассказ приходилось читать, расшатывая нервы друг другу, часами.
- Отца Кольки убили на войне. А дед умер от радости… - читает внук рассказ о войне.
- Максимка! От радости не умирают. Да и случай здесь не тот. Прочти снова!
- А дед умер от страсти… - опять не угадал внук.
С одной стороны хорошо, что у внука в арсенале такие позитивные слова как радость, страсть… Но хотелось бы, чтобы и читать научился.
- От страсти умирают очень редко. И здесь совершенно не тот случай!
- А дед умер от старости – наконец угадывает Максимка и требует перерыва в чтении.
- Максим! Мы же договорились: полчаса почитаем – и до обеда ты свободен!
- Деда! Договор - это когда двое согласны. Если один не согласен – это не договор.
Ну что ты будешь делать?! Приходится подстраиваться под новые, современные отношения дедов и внуков. Нелегкое это дело, скажу я вам.
-----
А в другой раз около часа бились над фразой из Джека Лондона «хвост вяленого лосося». У нас получалось кормить собак из упряжки «хворостом валёного лося» и другой гадостью…