Salve, amici!
Для начала мы разберем словосочетания с местоимением tutto, в которых надо было самостоятельно поставить окончания и артикли:
tutto il bagaglio ― весь багаж
tutte le valigie ― все чемоданы
tutti i russi ― все русские
tutti gli italiani ― все итальянцы
tutte le edicole ― все киоски
tutto l'aeroporto ― весь аэропорт
tutta la sera ― весь вечер
tutta la lezione ― весь урок
Давайте разбирать неправильные глаголы venire и tenere.
VENIRE ― приходить, приезжать
io vengo [ вэ́нго ]
tu vieni [ вьéни ]
lui, lei, Lei viene [ вьéнэ ]
noi veniamo [ вэнья́мо ]
voi venite [ вени́тэ ]
loro vengono [ вэ́нгоно ]
TENERE ― держать
io tengo [ тэ́нго ]
tu tieni [ тьéни ]
lui, lei, Lei tiene [ тьéнэ ]
noi teniamo [ тэнья́мо ]
voi tenete [ тэнэ́тэ ]
loro tengono [ тэ́нгоно ]
Теперь предлагаю закрепить материал на конкретных примерах:
1. Ragazzo, il tuo biglietto costa diciannove euro. Ecco, tieni il resto! ➜ Молодой человек, твой билет стоит девятнадцать евро. Вот, держи сдачу!
- напомню про Урок 32 - il tuo biglietto (твой билет) - притяжательные местоимения
- глагол costare - стоить ― I спряжение, 3 лицо, ед.число lui (он), убираем окончание -are, ставим соответствующее окончание -а: costa
- diciannove - девятнадцать ― числительные от 11 до 34 ( Урок 34)
- глагол tenere - держать ― 2 лицо, ед.число tu (ты) - tieni
- и два новых слова: ecco - вот, resto - сдача
2. Tengo la luce sempre accesa perché i miei nonni vedono male. ➜ Я держу свет всегда зажженным потому что мои дедушка и бабушка плохо видят.
- глагол tenere - держать ― 1 лицо, ед.число io (я) - tengo
- la luce - свет, sempre - всегда
- i miei nonni - мои дедушка и бабушка ( опять притяжательное местоимение мои с определенным артиклем обязательно)
- глагол vedere - видеть ― II спряжение, 3 лицо, мн.число loro (они), убираем окончание -ere, ставим соответствующее окончание -ono: vedono
3. Paolo tiene in ordine la camera sua. È un ragazzo molto ordinato. ➜ Паоло держит в порядке свою комнату. Он очень аккуратный юноша.
- глагол tenere - держать ― 3 лицо, ед.число lui (он) - tiene
- la camera sua - его комната - помним, что в форме ЕГО окончание этого местоимения меняется в зависимости от рода слова, обозначающего объект обладания, а не того, кто этим объектом обладает ( Урок 32)
- ordinato - аккуратный
4. Quando viene il nostro prof (professore)? Lo aspettiamo già da quindici minuti! ➜ Когда придет наш профессор? Мы его ждем уже пятнадцать минут.
- глагол venire - приходить ― 3 лицо, ед.число lui (он) - viene
- здесь lo - это не определенный артикль мужского рода, а местоимение его
- глагол aspettare - ждать ― I спряжение, 1 лицо, мн.число noi (мы), убираем окончание -are, ставим соответствующее окончание -iаmo: aspettiamo
- da quindici minuti - предлог da здесь выражает период времени, прошедший с определенного момента ( Урок 22 - предлог da)
5. Vieni a casa mia! Ti faccio vedere il mio cane! ➜ Приезжай ко мне домой! Я покажу тебе мою собаку!
- глагол venire - приходить ― 2 лицо, ед.число tu (ты) - vieni
- неправильный глагол fare - делать, здесь используется одно из многочисленных устойчивых выражений с этим глаголом: fare vedere - показать ― значит в 1 лице, ед.числа - io (я) - faccio vedere
6. Vengono alla stazione a prendere gli zii che arrivano dalla Francia. ➜ Они приехали на станцию встречать дядю и тетю, которые приезжают из Франции.
- глагол venire - приходить ― 3 лицо, мн.число loro (они) - vengono. Здесь устойчивое выражение : venire a prendere - приехать встречать
- zio - дядя, zia - тетя : множественное число мужского рода zii подразумевает возможность наличия в составе группы обоих полов, поэтому мы предположили, что они встречают не группу "дядь", а вполне себе родных дядю и тетю.
- глагол arrivare - приезжать ― I спряжение, 3 лицо, мн.число loro(они), убираем окончание -are, ставим соответствующее окончание -ano: arrivano
Я рада, что вы со мной! До новой встречи!