Когда мы с мужем решили строить дом собственными силами, мы сделали самую большую ошибку в нашей жизни, мы открыли ящик Пандоры. У частного дома есть свои плюсы и минусы, но по большей части он стал сжирать все наши денежные средства и стал причиной наших ссор, ругани. Стабильно раз в год, когда мы оба доходим до ручки, обвиняем друг друга во всех смертных грехах, собираем вещи и становимся на грань – грань развода.
Нашим ящиком Пандоры стал дом, но что же на самом деле означает выражение, давайте разберемся.
Крылатую фразу употребляют, когда хотят обозначить источник несчастий, ужасных бедствий, таких как для нас дом, например. Конечно, может использоваться различный масштаб. Например, если говорят правду о том, что эпидемия началась в лаборатории Китая, то это и стало ящиком Пандоры мирового масштаба.
Откуда взялась фраза?
Из древнегреческих мифов, согласно которым люди не знали горя и жили в мире друг с другом до того момента, как Прометей принёс им огонь. Чтобы наказать Прометея, Зевс послал на Землю Пандору с ларцом, в нем-то и скрывались бедствия. Женщина, которой не терпелось посмотреть, что же скрывает ларец, открыла его, и горести распространились по всему миру.
Вот так вот бывает. Потому иногда стоит заглушить свое любопытство, и не лезть, куда не следует.
Рада снова видеть Вас на канале!
#фразеологизмы #русский язык #откуда взялась фраза #литература