Беседуют Жозе́ф Жюст Скалиге́р, французский гуманист-филолог, один из основателей современной исторической хронологии, издатель и комментатор античных текстов, и настоятель католического монастыря, учёные монахи которого участвуют в проектах Скалигера, одобренных (и вдохновленных) высокопоставленными католическими иерархами.
Эскиз к роману «Кузница истории»
— Господин аббат, ваша идея о проецировании истории античной Греции вглубь веков, созданием легендарного образа слепого поэта, Гомера, несомненно, очень хороша. Думаю, читающая публика проглотит, не задумываясь, довольно нереалистичный тезис о том, что его поэмы устно передавались из поколения в поколение, прежде чем были записаны на бумагу. Качество поэтического материала и единство стиля, в котором были выполнены эти две поэмы, «Илиада» и «Одиссея», помогут придать убедительности этой версии. Монсеньор ознакомился с текстами, сочинёнными вашим гениальным — не побоюсь употребить этот громкий эпитет — автором, и пришёл в полный восторг. Просил передать вам глубокое удовлетворение проделанной работой.
— Передайте монсеньору мою глубочайшую признательность за высокую оценку, месье Скалигер. Несомненно, такая легенда значительно оживит создаваемую нами историю античной Греции, придаст ей метафизический оттенок, что положительным образом отразится на реалистическом восприятии более конкретных, исторических сведений, приводимых в трудах наших «античных» авторов.
— Непременно, непременно, господин аббат. Построив исторический мост от современного Рима к античной Греции, мы сможем окончательно подавить версии происхождения корней нашей культуры от Флоренции и этрусков. Главное — масштаб и согласованность создаваемых вашими монахами «античных» трудов. И здесь не надо забывать, что эта согласованность не должна быть идеальной, в этом случае неизбежно возникнут сомнения. Должны быть некоторые расхождения и пробелы, которые будут истолкованы как признаки подлинности. Идеальная согласованность исторических источников — верный признак того, что они были сочинены одномоментно, в одну историческую эпоху.
— Да, я понимаю вас, месье Скалигер. Мы уже обсуждали эту тему, и необходимые меры мною уже приняты. Хочу с вами посоветоваться по ещё одному вопросу. Один из наших послушников предложил ввести в создаваемые нами труды античных философов ещё одного персонажа, философа-практика, который не оставил никаких трудов, но будет фигурировать в работах других философом. Фигура эта будет столь же легендарна, как и фигура Гомера, и вся его философия будет отражаться в трудах других философов.
— И в чем же будет состоять суть его философии, господин аббат?
— Образ его будет противоречивым, в разных источниках он будет освещаться по-разному. И у него не будет определённого учения, в этом случае его философия никогда не устареет. Скорее, речь пойдёт о культуре мышления, о том, что истину надо искать самому, путём размышлений. О культуре диалога с другими философами, позволяющей распознать истину и ложь, и показать этим другим философам, где они заблуждаются. Он будет не учителем, а искателем, мастером духотворной деятельности. Его пример будет побуждать наших современников вступать на этот путь — но после того, как они усвоят создаваемую нами историю и примут общее направление философии античной Греции. Сначала усвоение, принятие исторических догм, которые мы создаём, а уж после призыв к духовным поискам, которые будут вестись уже в парадигме этих догм. Одним из главных элементов учения философа будет достижение гармонии между словами и делами.
— Интересно, очень интересно, господин аббат. И в какие именно труды вы намерены вписать упоминания об этом философе?
— Думаю, Платон и Ксенофонт подойдут. Каждый из них будет немного по-разному описывать этого философа — противоречия, как вы сами говорили, только придадут его образу убедительности.
— Очень хорошо, господин аббат. Надеюсь, реализация этого замысла не задержит окончание работы над трудами Платона и Ксенофонта.
— Не беспокойтесь, не задержит, месье Скалигер
— Да… интересно. И какое же имя вы намерены дать этому философу?
— Сократ. Его будут звать Сократ.