Приветствую вас, дорогие друзья!
Сегодня мы немного отвлечемся от глаголов и разнообразим наши знания другими частями речи.
I. Начнем с местоимения tutto.
Существует два варианта употребления местоимения tutto:
1. Местоимение tutto имеет значение "весь", "вся", "все", согласуется в роде и числе с существительным, к которому относится. В данном случае необходимо употребление определенного артикля у существительного, к которому относится местоимение tutto.
👨 tutto il treno ― весь поезд
👨 👨 tutti i treni ― все поезда
👩 tutta la camera ― вся комната
👩 👩 tutte le camere ― все комнаты
Напоминаю, определенные артикли мы разбирали - Урок 12.
Давайте немного потренируемся. Сначала я напишу 8 словосочетаний с правильной постановкой окончаний и артикля, а следующие 8 с пробелами для самостоятельной работы. На следующем занятии проверим, как вы разобрались с местоимением tutto ( конечно, если у вас будет желание это делать). Поехали, первые 8:
tutti gli scompartimenti ― все купе
tutta la gente ― все люди NB! Тут важно отметить, что слово gente - люди хоть и обозначает множество людей, но по сути является существительным женского рода соответственно единственного числа! Его можно сравнить со словом толпа в русском языке.
tutto l'appartamento ― вся квартира
tutti i carrelli ― все тележки
tutti i treni ― все поезда
tutti gli amici ― все друзья
tutto l'aereo ― весь самолет
tutte le macchine ― все машины
Следующие 8 словосочетаний, но уже без перевода, окончаний и артиклей - для самостоятельной работы (проверка на 38 уроке):
tutt... ... bagaglio ― ?
tutt... ... valigie ― ?
tutt... ... russi ― ?
tutt... ... italiani ― ?
tutt... ... edicole ― ?
tutt... ... aeroporto ― ?
tutt... ... sera ― ?
tutt... ... lezione ― ?
2. Местоимение tutto может употребляться самостоятельно, без существительного. в форме tutto оно будет иметь значение "всё", а в форме tutti - значение "все":
Capisco quasi tutto. ― Я понимаю почти всё.
Incontro tutti alla stazione. ― Я встречу всех на вокзале.
II. Наречие anche
Наречие anche ( тоже, также) стоит всегда перед словом, к которому относится:
Anche Martin parla l'italiano. ― Мартин тоже говорит по-итальянски.
Martin parla anche l'italiano. ― Мартин говорит и по-итальянски тоже.
La mia macchina è comoda. Anche la sula macchina e comoda. ― Моя машина удобная. Его машина тоже удобная.
La mia macchina è bella, moderna e anche comoda. ― Моя машина красивая, современная и также удобная.
Перед местоимениями io наречие anche усекается и сливается с ним:
Anch'io [ анки́о ] arrivo alla stazione. ― Я тоже приеду на вокзал.
Anch'io [ анки́о ] parlo l'italiano. ― Я тоже говорю по-итальянски.
1. Sergio studia e anche lavora. ― Серджо учится и работает тоже.
2. Paolo lavora e anche Sergio lavora. ― Паоло работает и Серджо тоже работает.
3. Quando vai in Italia? Anch'io vado in Italia! ― Когда ты едешь в Италию? Я тоже еду в Италию.
5. Noi studiamo l'inglese. Anche Lei studia l'inglese? ― Мы учим английский язык. А Вы тоже учите английский язык?
6. Comprate un biglietto per l'autobus e anche per il treno. ― Вы покупаете билет на автобус и на поезд тоже.
До встречи!