Несколько месяцев назад с моим братом и его приятелем, которые вдвоем путешествовали по Чехии, случился смешной казус.
Впервые оказавшись в Праге, брат с другом вместо изучения музеев и соборов стали изучать многочисленные пивные бары чешской столицы. Вернувшись из одного такого заведения за полночь, они решили, что надо еще немного выпить, прежде чем лечь спать.
И хоть дежурный администратор объяснял, что бар уже закрыт, друзья шумели, совали купюры и требовали продолжения банкета на протяжении нескольких минут. Затем все-таки ушли спать, так ничего и не добившись.
Утром, собираясь на завтрак, друзья обнаружили бумагу, прикрепленную к дверной ручке номера. Так было написано слово Pozor с тремя !!! и алым шрифтом. Далее был текст, в котором они разобрали слова "alcohol" и "50€ s každým".
Уверенные, что это штраф за вчерашнее буйное поведение, друзья достали по 50 евро с носа и пристыженные отнесли их на ресепшн. Когда администратор удивленно спросил за что это, вчерашние гуляки протянули ему эту листовку.
Администратор, однако, начал смеяться на весь ресепшн вместо того, чтобы принять штраф.
Оказалось, что слово " Pozor" переводится с чешского как "Внимание", и на этой листовке была реклама близлежащего ночного клуба, вход в который и стоил 50 евро. А эту листовку на дверь номера друзьям прикрепил вчерашний администратор, с которого те прошлой ночью усердно требовали горячительных напитков, в надежде перевести внимание непутевых постояльцев с отельного бара на ночной клуб.
А с вами за границей случались какие-то курьезные случаи?
Понравилась статья? Поставь лайк и подписывайся на канал "Путешествия за 100 баксов", чтобы не пропустить новые интересные материалы!