Найти тему
Щегловский КДЦ

Забытые продолжения русских пословиц и поговорок. (4 часть)

Щегловский парк.
Щегловский парк.

Русский язык – кладезь мудрости нашего народа.

Старинные пословицы и поговорки – это настоящий «золотой фонд», поскольку в них кратко и метко выражен поучительный опыт многих поколений.

Смысл многих известных пословиц оказался вывернут наизнанку и изменен с точностью до наоборот.

1. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

2. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

3. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

4. И делу время, и потехе час.

И делу время, и потехе час.
И делу время, и потехе час.

5. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

6. Шито-крыто, а узелок-то тут.

Шито-крыто, а узелок-то тут.
Шито-крыто, а узелок-то тут.

7. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

Хлопот полон рот, а прикусить нечего.
Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

8. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.

Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.
Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.

9. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

10. Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.

Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.
Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.

11. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

12. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

 С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

13. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

14. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

15. Один в поле не воин, а путник.

Один в поле не воин, а путник.
Один в поле не воин, а путник.

...продолжение следует.