Шутки над мертвыми людьми считаются чем-то недопустимым и порицаются в любой стране мира. Но есть одно место, где к смерти относятся иначе – деревня Сапанта на севере Румынии.
К смерти здесь относятся с юмором, о чем говорят веселые эпитафии на разноцветных надгробиях местного кладбища:
«Под тяжелым камнем этим теща лежит моя.
Проживи она на три дня дольше –
Здесь лежал бы я, а не она.
Проходящий мимо, постарайся не разбудить ее
Или она вернется в дом и откусит голову мою.
Оставайся вечно тут, дорогая теща моя».
Считается, что начало этой интересной и странной традиции положил местный плотник по имени Патрас, промышлявший изготовлением крестов и надгробий из дуба.
По традиции, после похорон сельчане собирались в доме усопшего и выпивали, рассказывая истории из его жизни. В голову Патрасу пришла мысль переделывать эти истории в небольшие поэмы, которые он затем стал вырезать на надгробиях.
Свой первый стих Патрас вырезал в 1935 году, а последний – в 1977, незадолго до своей смерти. За эти годы он успел изготовить около 800 надгробий. После смерти Патраса, его дело продолжил Думитру Поп, который до сих пор помогает сельчанам проводить родных в последний путь с юмором...