Найти тему
GHALA ASTRA

Шарф-трансформер "CAPELLI". Мой перевод с португальского языка.

Кофтёнка фриформ из этой статьи благополучно заброшена (обещаю довязать и поделиться результатом). Зато связала карди из журнала «Вязание -- ваше хобби» №4 за 2018 год. Именно ради этого кардигана и купила когда-то журнал. Завтра или послезавтра покажу результат.

Вязала из пряжи "Ванда" от "Пряжа из Троицка",цвет коралл. В составе 100% хлопок, 150м/100гр., спицами №4.

Пряжа "Ванда"
Пряжа "Ванда"

Использовала чуть меньше шести клубочков. Уже придумала применение остаткам пряжи)). Свои варианты использования остатков пряжи опубликую в ближайших статьях.

Вот описание из самого журнала. Листайте Галерею.

Я уже публиковала статью про летние модели для пышных дам. Эта статья подняла много споров.А мой перевод описания блузы для дам, размер 50. Удивительно, но картинки из интернета подборка летних моделей набрала более 12 тыс. дочитываний против 108 (!) моего оригинального перевода с иностранного языка. Смотрите скриншоты.

Вот эта статья с подборкой.
Вот эта статья с подборкой.
А вот статья МОЕГО перевода с иностранного языка.
А вот статья МОЕГО перевода с иностранного языка.

Текст и смысл не имеют значения? Важнее реакция людей, количество комментариев? Посмотрим, сколько показов, дочитываний и комментариев наберёт ещё один мой перевод... Итак, шарф-трансформер. В Галерее ещё несколько ракурсов.

Вот так характеризуется пряжа:

Пряжа CAPELLI с уникальным и изысканный эффектом букле. В состав входит акрил и полиэстер. И каждая вещь из этой пряжи будет элегантной и супертёплой.

Размер: единый.

Вам потребуется: пряжа " CAPELLI " (100 г), 12 мотков цвета 3113 (лосось); спицы № 6.0 мм; калька; карандаш и ножницы.

Плотность вязания: квадрат 10 х 10 см = 10 петель и 16 рядов.

Описание: сделайте выкройку в натуральную величину. Вяжите, соблюдая направление вязания, по стрелкам на выкройке.

На спицы № 6 наберите 60 петель. Начните вязание с узкой части. Обратите внимание -- все ряды вяжутся изнаночными петлями. Провяжите 190 см от начала вязания и закройте петли.

Выкройка.
Выкройка.

Пожалуйста, оцените перевод от 1 до 5 в комментариях.

Подписывайтесь на мой канал, ставьте палец вверх, пишите комментарии -- и будет больше полезных и интересных статей для вас на моём канале!

Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!