Всех приветствую!
Часто наблюдаю дискуссии о том, как правильно говорить "кофе - это он" или "кофе - это оно", поэтому в сегодняшней заметке хочу расставить все точки над i и рассказать, откуда пошли такие разногласия и к какому же роду всё-таки правильно относить слово "кофе".
История слова
Впервые это слово упоминается в 1724 г. и звучит как "кофий", впоследствии - "кофей" и заимствовано из английского (по некоторым версиям, из голландского языков).
Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Поскольку звуковое оформление этого слова изначально предполагало его принадлежность к мужскому роду (сравните: трофей, Кощей, морфий и др.), то и русскоговорящие это новое слово отнесли также к мужскому роду. Всё логично.
Любой язык, в который попадает заимствованное слово из другого языка, относит его в своей морфологической системе к тому роду и склонению, которое наиболее близко к его звуковому оформлению, поэтому "кофий" и попал к мужскому роду.
Впоследствии изменилось звуковое оформление слова, а именно его концовка. Вместо кофий стали говорить кофе, т.е. звуковой состав слова был упрощен. Но поскольку к этому слову уже "приклеился" мужской род, то по традиции его стали относить к мужскому роду (как было раньше). Так закрепилась норма, которая была зафиксирована во всех словарях.
А что сейчас?
Любой язык - это живое существо, которое с течением времени изменяется и развивается. Язык - это стройная и четкая система, поэтому со временем русскоговорящие стали относить кофе не к мужскому, а к среднему роду, поскольку существительные в русском языке, оканчивающиеся на -е (а также на -о), относятся в русском языке к среднему роду, сравните: поле, желе, пенсне, кафе и другие.
Поэтому совершенно логично, что и "кофе", по звуковому составу полностью соответствующий всем признакам среднего рода, стал относиться именно к нему.
По этой причине я совершенно не понимаю нынешнего стёба по поводу того, что говорить "кофе - оно" неграмотно. Это не так.
Кроме того, нынешние словари фиксируют сейчас, что допустимы оба варианта, потому что и "старшая" норма (кофе - он), и "младшая норма" (кофе - оно) сосуществуют и вполне допустимы. Со временем останется только одна норма и вполне очевидно, какая.
А на сегодня всё!
Если статья понравилась, поставьте "лайк. Увидимся в следующих выпусках!