Пришла новость, что студия "Лайонгейт" купила права на экранизацию романа Жерара Де Виллье "Контрольно-пропускной пункт Чарли в Берлине", из его серии шпионских романов об агенте SAS, австрийском князе Малько Линге. Фильм будет называться "Малько", исполнителем главной роли и продюсером будет Майкл Фассбендер.
«SAS» означает "Son Altesse Serenissime" — «его сиятельство». Князь Малько - внештатный агент ЦРУ, служащий там отчасти из любви к приключениям, отчасти ради гонораров, нужных ему для перманентного ремонта фамильного замка...
Жерар Де Виллье (1929-2013) писал эту серию аж с 1965 года. Рожденная, как подражание Джеймсу Бонду, серия надолго пережила и Флеминга, и других его подражателей, и просуществовала так же долго, как агент 007 в кино.
В выборе тем Де Виллье, бывший журналист, руководствовался газетными новостями. Например, гонения на "Сатанинские стихи" вдохновили его на роман с участием Салмана Рушди. Интуиция позволила ему даже предсказать некоторые политические покушения - на Садата, на Ганди...
Помимо политической ситуации, автор очень подробно описывает место действия (обычно это один конкретный город, что отражено в названии - "SAS в Стамбуле", "Рандеву в Сан-Франциско" и др.). Я даже проверил его точность. В романе "Миссия в Москву" он без ошибок описал названия улиц и маршруты. (Вообще у него там была всего одна ошибка - он решил, что в Москве, как во всем мире, можно позвонить не только ИЗ телефона-автомата, но и НА телефон-автомат))).
Любопытно, что Де Виллье - один из первооткрывателей продакт-плейсмента в литературе. Нетрудно заметить, как часто в романах он упоминает то определенную марку шампанского, то модного дизайнера мебели...
Как и книги Флеминга, романы Де Виллье стали издаваться у нас только в постсоветское время...
Если проект "Лайонгейт" состоится, это будет третья экранизация Де Виллье. Первая вышла в 1983 году и называлась "SAS a San Salvador"/"SAS в Сан-Сальвадоре" (или "Убийство в Сан-Сальвадоре") по роману "Террор в Сан-Сальвадоре".
Она была снята во Франции, режиссером выступил выдающийся оператор Рауль Кутар, работавший с мастерами "новой волны", Жан-Люком Годаром и Франсуа Трюффо. На главную роль был приглашен спортивного телосложения натурщик Майлз О'Кифф, успевший сыграть Тарзана и героев "спагетти-фэнтези".
Зрители наконец смогли воочию увидеть героев книжной серии:
Трейлер:
Фильм онлайн (на немецком)
Следующая экранизация была сделана в США, в 1991 году. "Глаз вдовы" (Eye of the Widow) стал последним в карьере Эндрю Мак-Лаглена, мастера вестернов и военных боевиков ("Бандолеро!", "Дикие гуси").
В главной роли выступил Ричард Янг, актер второстепенных ролей.
Трейлер: