Тема предлогов в английском языке практически неисчерпаема. Мы не раз рассматривали различные предлоги на нашем канале. Английский предлог by может употребляться в разных значениях, в роли предлога места, образа действия, времени. Давайте рассмотрим подробнее эти значения.
1. Предлог места «у, возле, около»
I know a lovely place by the lake nearby.
Я знаю чудесное местечко возле озера неподалеку.
2. Срок, до которого должно быть завершено некое действие «до, к»
The plane will land by midnight.
Самолет приземлится до полуночи.
3. Предлог образа действия
В этом значении предлог ‘by’ употребляется для того, чтобы
обозначить, как, каким образом производится действие:
Send something by post - Отправить что-то почтой
Do something by hand - Сделать что-то руками
Английский предлог of передает значение русского родительного
падежа, отвечает на вопросы «кого? чего?», а сам предлог в этом
случаи не переводится
This is the dictionary of our teacher - Это словарь нашего учителя
Также часто употребляется:
1. Со значением «из» перед названием группы предметов, из которых выделяется один предмет или более:
One of your children has broken my window.
Один из ваших детей разбил мое окно.
2. Со значением «из» для обозначения вещества или материала, из которого сделан предмет:
The watch is made of gold - Часы сделаны из золота
The house is built of brick - Дом построен из кирпича