Национальные языки

Как всем известно, в Европе довольно много регионов, где официальными являются несколько языков.
Есть, например, Испания, где в целом господствует испанский, но вот в Стране басков или Каталонии вторыми официальными являются их национальные языки, есть Швейцария, Великобритания с официальным английским и дополнительными шотландским и ирландским, страны Прибалтики, в конце концов.

Республика Ирландия, в которой я сейчас живу - страна двуязычная, официальными языками являются ирландский язык (гелик) и английский.

И вот во всех этих странах и регионах, где есть какой-то языковой спор, он всегда очень интересно проявляется и всегда показателен. В регионах, желающих отделиться или отделившихся от «угнетателей» часто дублируется название улиц, остановки общественного транспорта озвучиваются на двух языках, в школах непременно учат общий язык и национальный.

А в отделившейся Прибалтике, наоборот, от русского языка не осталось и следа, хотя большой процент населения продолжает на нем говорить и искать школы, где можно его изучать.

В Ирландии ситуация странная: при всей нелюбви к англичанам и долгому противостоянию с ними, несмотря на отвоёванную независимость, на культивирование и попытки сохранить ирландский язык, на нем с каждым годом говорит все меньше людей.
В Дублине я ни разу не слышала (пенсионеры, подростки, дети и взрослые - все используют в разговорах между собой английский. Думаете, я могла перепутать общение местных и понаехавших? А если я скажу, что все они были рыжими?), чтобы люди говорили на ирландском, хотя его до сих пор учат в школах по всей стране.

Как-то в глубинах Ирландии, ближе уже к берегу Атлантического океана, чем к Ирландскому морю, я ждала автобус, который должен был отвезти меня к одной из главных ирландских достопримечательностей. И вот на этой остановке у меня случился small talk с местным мужчиной, который уверял, что между собой он с друзьями и близкими общается по-ирландски. Но почему-то у меня есть ощущение, что если до прихода больших корпораций (снова мой антиглобалистский привет, но на самом деле, я ничего не имею против, хотя для местной культуры действительно это скорее минус. Зато для экономики - плюс) у гелика были шансы, то теперь он обречён и обратный отсчёт до его кончины уже начался.