Рубрика "А вы знали?"
самая обычная паста красного цвета
Удивительное (для всех, кроме португальцев и китайцев) дело: писать чернилами красного цвета в стране считается нехорошим/неприличным/вызывающим/оскорбительным.
Странно? Да, странно. Но все встает на свои места, когда узнаешь, что в стране исторически сложилось поверье, что чернила красного цвета – это символ беды, а еще точнее, дьявола.
И тогда все встает на свои места. Это как у нас "любовь" к числам 13 и 666. А также всем этим непроходам под прислоненной лестницей и другим несчастливым приметам.
И верить во всю эту чушь вовсе необязательно, это поянтно. Но мыслящий человек не должен пренебрежительно относится к этому знанию, когда он находится в Португалии или, например, общается с португальцем. Думаю, понятно, почему. Ключевое в описании выше – это слово "оскорбительно". Да-да, португалец может обидеться на вас только лишь за эту "ерунду" по вашему мнению.
Кстати, чернила красного цветиа не жалуют также и в Китае. Не просто же так я китайца упомянул. Но там это озанчает просто "смерть" и все ассоциативно-связанное. Оскорбиться не оскорбяться, но посмотрят на пишущего красной ручкой, как мы бы посмотрели на надгробный крест вместо свечек на тортике на День рождения. Странная картина, не правда ли? Вот и китайцам странно видеть чудака с ручкой красного цвета!
Уважайте обычаи и устои всех вокруг себя. И развивайте свой мозг! Это пригодится.