Найти тему
ДУМУ ДУМАЙ

" Без царя в голове", "разводить антимонию". Происхождение .

Русский язык богат фразеологизмами ( устойчивые сочетания слов ). Многие из них возникли в глубокой древности , но пользуются известностью и в наши дни .

Выражение " без царя в голове " используют обычно , когда речь идёт о глупом , безответственном , пустом человеке , который действует спонтанно , необдуманно . Выражение связано с пословицей " У каждого свой царь в голове ", где разум в голове сопоставляется с царём в государстве .В данном случае царь - это ум , рассудок . Значит , идиома эта о глупости , безрассудстве . Роль царя на Руси была велика . Его величали царём - батюшкой . Он считался божьим посланником и , как любящий отец , должен был отвечать за свой народ перед богом . " Один Бог - один царь " , - говорили люди . К царю обращались , когда местные власти не могли помочь . Считалось , что царь разберётся , накажет обидчиков . Народ верил в царя . Монарх - это правда , суд Божий на земле , сама справедливость . Царь в голове - это божественный разум , присутствие которого делает человека человеком . Если царя нет , остаётся анархия . Человек " без царя в голове " - дурачок , глупый , бестолковый .

СИНОНИМЫ .

  • Плывёт без руля , без ветрил .
  • Куда кривая вывезет .
  • Голова два уха .
  • Дубина стоеросовая .
  • Умом не блещет .
  • Пень с глазами .
  • С приветом .

Фразеологизм " разводить антимонию " означает : вести пустые , далёкие от чего - либо серьёзного разговоры , применять излишнюю мягкость в отношениях с кем - либо . Антимония - пустые разговоры ни о чём ,болтовня .

Выражение имеет свою историю . Алхимики долгие годы спорили относительно лечебных свойств сурьмы ( полуметалл серебристо - белого цвета ), т.е. разводили антимонию . Идиома происходит от долгого и нудного процесса разведения и растирания лекарственных веществ , одно из которых сурьма , применяемая в гомеопатии . Словосочетание в этом обороте представляет собой искажённую форму слова "антиномия ", т.е. неразрешимое противоречие.

Если статья понравилась , ставьте лайки и пишите комментарии .