1. Английское «qu» в ряде случаев соответствует древнеанглийскому «cw», например:
quick cwic* быстрый / живой
quern cweorn ручная мельница
queen cwen королева
*дополнительное англо-древнеанглийское соответствие «ck» / «c» по аналогии с
lock loc замок
black blæc** чёрный
back bæc** спина
**дополнительное англо-древнеанглийское соответствие «a» / «æ» по аналогии с
rat rætt крыса
fat fætt жирный
hat hætt шляпа
gnat gnætt мошка
2. Английское «ee» в ряде случаев соответствует древнеанглийскому «e», например:
meet metan*** встречать
feed fedan*** кормить
weep wepan*** рыдать
feel felan*** чувствовать
queen cwen королева
***дополнительное англо-древнеанглийское соответствие «-» / «an» по аналогии с
sing singan петь
stand standan стоять
send sendan послать
bind bindan связать
find findan находить
3. Древнеанглийское «cw» в ряде случаев соответствует готскому «q», например:
cweþan qiþan говорить
cweorn qairnus**** ***** жернов
cwen qens**** жена
****дополнительное древнеанглийско-готское соответствие «eo» / «ai» по аналогии с
weorpan wairpan бросать
beoran bairan нести
beorgan bairgan сохранять
*****дополнительное древнеанглийско-готское соответствие «-» / «us» по аналогии с
hand handus рука
fot fotus стопа
flod flodus поток / река
4. Готское окончание «s» в древнеанглийском языке в ряде случаев выпадает, например:
full fulls полный
wind winds ветер
blind blinds слепой
dumb dumbs немой
cwen qens жена
5. Готское «q» в ряде случаев соответствует старославянскому (русскому) «ж», например:
qairnus жернов
qius живой******
qens жена
******в готском языке существовало чередование «u» / «w», например
при склонении прилагательных:
qius жив(ой) qiwa жива(я)
faus немногий fawa немногая
при склонении существительных:
triu дерево triwa деревья
kniu колено kniwa колени
