Я в Германии жил. Мне там скучновато и я ко всем пристаю поболтать.
Нашел себе подругу немецкую.
Фрау Гертрауд - она еще бесится, когда я ее Гертруда называю, прям из себя выходит «найн найн» орет, «их бин Гертрауд.»
А я ей по-русски: «Ладно, ладно, остынь Гертруда, главное на вино не налегай, пьянство не красит дам.»
Знаю, что чушь, но говорю же – скукота тут. Довольствуюсь малым.
У нее пивной бар при старинной пивоварне, где уже 200 лет варят баварское пиво.
Я к ней в бар хожу как на работу, потому что скучно мне тут, пью я, и плюс она пока одна моя тут знакомая.
Гертрауд мне нравится и очень понятно по-немецки говорит, я даже спросил недавно почему я ее понимаю, а всех остальных немцев не понимаю.
А она подумала немного и говорит: я же семь лет в школе проработала… для детей с заторможенным развитием.
Потом еще немного подумала и добавила: для детей иностранцев.
Она смешная, немного каша в голове. С одной стороны, уверена, что все русские - аристократы и общаются между собой на французском, а с другой стороны, на полном серьезе спрашивала ходят ли в Москве медведи по улице.
То ли по телевизору показывали, то ли она слышала где-то…
Короче, про Россию она немного знает, что-то там еще что мельком говорила про дедушку, он у нее под Воронежем помер… но она толком не в курсе, что случилось, от простуды вроде бы от какой-то.
Я естественно накатил и на своем заторможенном в развитии немецком для иностранцев открыл правду на дедулю под Воронежем.
На нее сильного впечатления не произвело. Она рассказала, что у немцев какой-то провал в этих датах, примерно, с 37 года начиная.
То есть про Гитлера в школе рассказывали, что он ужасный преужасный. Тот кого нельзя называть прям. А в самой истории - провал.
Разумеется, про вторую мировую она слышала, но там поляки косячили вроде бы в основном… Нет?
Уже когда университет закончила, сама стала интересоваться. Кое-что почитала и забросила – было и было. Она-то тут причем?
А так в целом, тетка и тетка. В своем баре пашет с утра до ночи, в бога верит и в церковь ходит.
На мой вопрос: почему же в Германии так скучно? Пожала плечами.
«Не знаю, говорит, жизнь она как-то вообще не для веселья.»
Лучше и не скажешь.
Прямо на въезде в эту страну надо выбить.