Верховная Рада вроде бы сегодня собирается рассматривать законопроект об отсрочке закрытия школ и классов с русским языком обучения. Но это еще не точно.
Нет, закрыть-то их закроют, просто автор законопроекта предлагает сделать это не в нынешнем году, а позже, в 2023. Признаюсь, вопрос для меня очень личный – внучка учится в русской школе.
По действующему закону учиться, к примеру, на польском, болгарском или венгерском языках можно еще три года, потому что это языки стран Европейского союза. А на русском учиться нельзя уже прямо сейчас, с 1 сентября этого года. Новый законопроект предлагает уравнять в правах всех. Через три года. Логично.
Но не тут-то было! Национально сознательная общественность сильно возбудилась и протестует. Нельзя, мол, этот законопроект принимать вообще, в принципе. А тем более в дни празднования тридцатилетия Декларации о суверенитете. Потому как, надо понимать, продление обучения на русском языке суверенитету и независимости угрожает. В общем, фейсбук «закипел», всех позвал «під Раду», и все пошли «під Раду».
Давайте попробуем разобраться, что в том законопроекте угрожающего. Начнем с Декларации. Приняли ее еще в 1990 году. И написано в ней, что государственный суверенитет провозглашается с уважением национальных прав всех народов, а всем национальностям гарантируется право их свободного национально-культурного развития.
Можно ли под этим понимать право на обучение на родном (неукраинском) языке? Безусловно.
Но нет, оказывается, что изучение, к примеру, математики, физики, химии на русском языке в отдельно взятой школе или классе угрожает суверенитету государства.
Так написано в обращении партии экс-президента к народу. Угроз основных три - тотальная русификация, угроза украинскому языку, антиукраинская провокация. Есть еще и четвертая угроза, это, понятное дело, рука Москвы и лично Путина.
Начнем с тотальной русификации. В Николаеве школ с русским языком обучения меньше десяти процентов от общего количества. Это в русскоязычном Николаеве. В других городах и того нет. Заметьте, что в некоторых из этих школ есть на каждой параллели еще и классы с украинским языком обучения. Надо понимать, что выбор языка сделан родителями и детьми вполне осознанно. А переход из класса в класс или из школы в школу никак не возбраняется.
Идем дальше. Угроза украинскому языку. Ну, это просто оскорбление украинского языка. Обратите внимание, что сомневаются в состоятельности и самодостаточности украинского языка именно его защитники. От чего и от кого защищают? Как именно один отдельно взятый школьник, который учит русский и химию на русском, может навредить украинскому языку? Да никак. Манипуляции это и передергивание.
Дальше в том обращении обычное: Москва, Кремль, Путин. Оставим это, как говорится, без комментариев.
Уполномоченный по языку, мовный омбудсмен, тоже обеспокоился, свои аргументы по запрету обучения на русском выдвинул. Говорит, мол, дети из русских школ плохо знают украинский.
Но статистика этот тезис не подтверждает. Одно интернет-издание конкретные цифры приводит по трем киевским школам. И так получается, что результаты внешнего независимого оценивания (ВНО, аналог ЕГЭ) по украинскому языку в русской школе выше, чем в двух соседних украинских школах. Причем, значительно выше.
Я когда-то тоже сравнивала результаты ВНО по украинскому языку в Николаевской и в Тернопольской областях. В Николаевской они лучше. Так что сетования языкового омбудсмена по этому поводу безосновательны.
Украинский язык в русскоязычных регионах
Итак, делаем вывод. Русскоязычные школы действительно угрожают украинскому языку и государственному суверенитету? Ответ, думаю, очевиден – нет. Тогда зачем всеобщая мобилизация и «всі під Раду»? Загадка, однако.
Постскриптум. Ну вот все и решилось. Не рассматривала сегодня Рада вопрос отсрочки закрытия русских школ. Не в приоритете. А это было последнее заседание. Рада уходит на каникулы. Так что с первого сентября будет моя внучка учить математику и читать Чехова на украинском в украинской школе. Без вариантов и без права выбора.