Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение или любое использование текста без предварительного согласия правообладателя.
Недавно на одном из форумов испанская поклонница Queen Джудит Кастелла опубликовала несколько статей, посвященных группе. В них она поделилась впечатлениями о посещении мест, связанных с любимыми артистами. Перевод её первой публикации мы и предлагаем вам сегодня. Приятного прочтения.
«Все началось в начале 2019 года. Моя мама, которой сейчас 72 года, и я очень давно любим Queen, поэтому однажды мне захотелось поехать в Лондон, чтобы посетить некоторые места, связанные с группой. Но мама отказалась ехать, так как не любит путешествовать. Мне же хотелось своими глазами увидеть родину Queen, где они создавали свои прекрасные песни. Поэтому я ничего не стала менять и отправилась в долгожданное путешествие.
И вот я в Лондоне! Долгое время это казалось мне далекой мечтой, но теперь я сижу в красном автобусе, который везет меня в отель Shepherds Bush. Было уже темно, но я успела разглядеть огни Hammersmith Odeon из окна автобуса. Я была очень взволнована! После долгого чтения книг и просмотра множества документальных фильмов о Фредди и Queen я в действительности могла видеть Эрлс Корт, Кенсингтон и другие места, связанные с группой. Это казалось очень сюрреалистичным! В первый день я отправилась в Кенсингтон и Hammersmith Odeon, на следующий день – в Илинг и Фулхэм, после чего я оказалась в самом центре Лондона – в театре Rainbow и на Abbey Road. Конечно, мне не нравится путешествовать в одиночку, но на этот раз все было так увлекательно, что я чувствовала полное удовлетворение от поездки.
Лондон – удивительный город, и передвигаться по нему совсем несложно: общественный транспорт просто фантастический, что очень помогает в путешествии. Кроме того, я познакомилась с несколькими поклонниками группы в Гарден Лодж, а также на конференции Astrofest, где нам повезло встретиться с Брайаном Мэем и сфотографироваться с ним. Это стало приятным бонусом.
Сложно описать все чувства, которые я испытывала во время поездки: это был благоговейный трепет, а также невероятный восторг и уважение к английской культуре! Каждый день у меня в голове звучала новая песня Queen, которая прекрасно наслаивалась на все впечатления. Тогда я сделала множество фотографий и подумала, что было бы очень хорошо поделиться увиденным с другими поклонниками.
После этой поездки я вернулась в свой родной город Барселону, и вдруг меня осенило: у нас ведь тоже есть королевские локации! Это побудило меня работать над новой публикацией, которую я назвала «Queen в Барселоне», и именно так появилась идея расширить это культурное проникновение. Вместе с моим другом мы нашли фонтан Монжуика, рядом с которым пели Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье, а также другие места, так или иначе связанные с группой.
Через несколько недель мне пришлось ехать по работе в Братиславу, где я также не забывала о своем небольшом расследовании. Вена находится всего в 50 минутах езды на автобусе, и я знала, что Queen много раз посещала этот город, так что это была еще одна возможность для культурного проникновения. В данном случае отправной точкой для меня послужила фотография музыкантов на лестнице отеля «Империал». Я написала администрации отеля, попросив разрешение войти внутрь, чтобы сделать несколько фотографий. Через полчаса я уже была в гостинице, где раньше жила любимая группа! Какое это было прекрасное чувство, полное ностальгии и счастья! Кроме того, я посетила главную концертную площадку города, а также другие отели и хард-рок кафе, где очень много знают о музыкантах Queen.
Необходимо было посетить и Мюнхен, который был очень важен для Фредди и группы. Дух Фредди еще присутствует там, в каждом его любимом ресторане и пабе.
Итак, начнем наше путешествие!
День первый: Хаммерсмит / Кенсингтон
1. Империя Шепердс-Буш (Shepherd's Bush Green, Шепердс-Буш, Лондон W12 8TT).
Раньше это был телевизионный театр BBC, где обычно записывали Top of the Pops, популярную музыкальную программу в Англии. Queen несколько раз выступала на передаче, хотя музыканты всегда считали это необходимостью, чем удовольствием, так как по правилам Top of the Pops им приходилось петь под фонограмму.
2. Квартира на Синклер-Роуд, где в первое время жили музыканты группы (36 Sinclair Rd, Hammersmith, London W14 0NH).
Здание находится в районе Хаммерсмит, и там до сих пор сдают квартиры молодым артистам.
3. Холланд-Роуд, где раньше жили Фредди и Мэри (100 Holland Rd, Kensington, London W14 8BD).
До переезда в Гарден Лодж Фредди успел пожить в нескольких съемных квартирах, в том числе на Холланд-роуд. Это прекрасный спальный район, где царит дух аристократизма и английской сдержанности. Местные жители очень вежливы и всегда пропускают вас вперед, даже если очень спешат на важную встречу. Здание находится вблизи от многих знаменитых достопримечательностей, поэтому при желании их посетить можно не использовать общественный транспорт.
4. Кенсингтонский паб (Рассел Гарденс, Кенсингтон, Лондон W14 8EZ).
Это место, где молодые музыканты встречались друг с другом, что обсудить свои первые выступления. Сейчас, к сожалению, его ремонтируют, и невозможно увидеть, как он выглядел в то далекое время.
5. Выставочный центр Эрлс Корт (Warwick Rd, Kensington, London SW5 9TA).
Queen пару раз выступала здесь в 1977 году, когда возвращалась на родину после европейского тура. Через несколько лет после этих концертов выставочный центр был снесен, а сейчас здесь планируют построить жилые квартиры. Так что поклонникам группы здесь смотреть не на что.
6. Hammersmith Odeon (45 Queen Caroline St, Hammersmith, London W6 9QH).
Музыканты несколько раз выступали здесь, начиная с 1973 года по декабрь 1979-го. Это были невероятные концерты, где молодые артисты поражали зрителей своим театральным представлением. Queen очень нравилось выступать здесь, так как считалось, что в Hammersmith Odeon приглашают только самых успешных британских исполнителей.
7. Студия «Метрополис» (The Power House, 70 Chiswick High Rd, Чизвик).
В студии музыканты записали множество хитов, которые принесли им заслуженную славу. Я хотела войти внутрь, но мне не разрешили это сделать. Студию можно посетить только раз в месяц, когда там проводят какие-нибудь открытые мероприятия. Для этого нужно заранее забронировать билет по электронной почте.
8. Townhouse studios (GQ29+J8 White City, Лондон).
Группа много раз записывалась в этом звукозаписывающем комплексе, но теперь на его месте стоят роскошные дома самых успешных поданных королевы.
В следующей публикации я продолжу делиться с вами своими впечатлениями от посещения королевского Лондона».
