Песня «You’re In the Army Now» в исполнении группы «Status Quo» стала мировым хитом, она покорила многих любителей музыки. К тому же, эта песня стала самой популярной песней этой группы, так называемой её «визитной карточкой».
Но изначально песня «You’re In the Army Now» была исполнена менее известной группой «Boland & Boland» и даже занимала первые строчки хит-парадов в Швеции и Норвегии. Эта песня вошла в их альбом «The Domino Theory», который имел открытую антивоенную направленность. Песни, входящие в этот альбом, спеты от имени солдата, который обязан участвовать в военной жизни и военных операциях. Из текста песен мы понимаем, что чувствует солдат и что не всё уж так романтично в этой армии...
Лексический минимум из песни «You’re In the Army Now»:
vacation – отпуск
foreign – чужой
uncle – дядя
army – армия
remember – помнить
hero – герой
neighborhood – окрестности
wait – ждать
hand grenade – ручная граната
missile – ракета
survive – выжить
shot – выстрел
sergeant – сержант
stand up – встать
fight – сражаться
order – приказ
finger – палец
trigger – курок
illusion – иллюзия
reality – реальность
Здесь можете просмотреть видео с текстом и переводом песни.
И не забудьте подписаться на канал «Musical English»!