" ЗА СЕМЬ ВЁРСТ КИСЕЛЯ ХЛЕБАТЬ ."
Мы употребляем поговорки , пословицы , не задумываясь об их значении . Часто не к месту. И это неправильно.
Слышали когда - либо выражение " за 7 вёрст киселя хлебать?" Наверняка слышали , может , даже сами употребляете . А что оно означает , знаете ? " За 7 вёрст киселя хлебать " - значит далеко, ехать или идти попусту . Так говорят , когда нет никакого желания отправляться в дальнюю дорогу , о бесперспективной работе . Впервые появилось в труде Владимира Даля " Пословицы русского народа ". Многие не понимают , что такое верста . Это старинная мера расстояния , равная 500 саженям . Получается 7.5 км .Кисель - весьма популярный на Руси напиток . Он был недорогой , приготовить не составляло особого труда . Поэтому кисель был в каждом доме . Тащиться за ним за 7 вёрст не было никакой надобности . Отсюда и пошло выражение " за семь вёрст киселя хлебать" - напрасно отправляться в дальние места .
Аналоги оборота :
*переливать из пустого в порожнее"
*игра не стоит свеч "
" Сизифов труд "
" толочь воду в ступе "
"работа дураков любит "
" овчинка выделки не стоит " и другие .
Если статья понравилась , ставьте лайки и пишите комментарии.