Как понимать сокращение «fl.oz» на упаковках ароматов?
«Fl.oz» расшифровывается как fluid ounce, или «жидкая унция». Это единица измерения объема жидких тел, принятая на Западе, преимущественно в Великобритании и США. Существует разница между английской унцией (ее эквивалент составляет 28,4 мл) и американской (29,57 мл, для измерения жидкости в пищевых продуктах — 30 мл). В случае с парфюмерией 1 унция обычно примерно приравнивается к 30 мл, то есть под формулировкой «1 fl.oz» понимают 30 мл, 1.7 fl.oz — 50 мл, 3,4 fl.oz — 100 мл, и так далее.
Иногда производители могут давать «расшифровку» жидких унций, указывая объем духов и в миллилитрах, либо не указывать объем в жидких унциях вовсе. Например, для того, чтобы пройти сертификацию в России, на упаковке должна быть информация об объеме именно в мл.